同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac43f3faac4cdafa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac4d6fbaac4dbf0a5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac4f2ebaac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac43f3faac4cdafa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac4d6fbaac4dbf0a5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac4f2ebaac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac43f3faac4cdafa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac4d6fbaac4dbf0a5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac4f2ebaac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¥ä??ªÄ?ªÄ??¥ä??ªÄ??ªÄ??¥ä??ªÄ?ªÄ???¥ä??ªÄ?ªÄ??¥ä??ªÄ??ªÄͯ¥ä??ªÄ??ªÄ??¥ä??ªÄ??ªÄ?????¥ä??ªÄ?ªÄ??¥ä??ªÄÖûªÄÛð¥ä??ªÄ?ªÄ??¥ä??ªÄòëªÄ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥ä??ªÄ?ªÄ??¥ä??ªÄ??ªÄ??¥ä??ªÄ?ªÄ???¥ä??ªÄ?ªÄ??¥ä??ªÄ??ªÄͯ¥ä??ªÄ??ªÄ??¥ä??ªÄ??ªÄ?????¥ä??ªÄ?ªÄ??¥ä??ªÄÖûªÄÛð¥ä??ªÄ?ªÄ??¥ä??ªÄòëªÄ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¥ä??ªÄ?ªÄ??¥ä??ªÄ??ªÄ??¥ä??ªÄ?ªÄ???¥ä??ªÄ?ªÄ??¥ä??ªÄ??ªÄͯ¥ä??ªÄ??ªÄ??¥ä??ªÄ??ªÄ?????¥ä??ªÄ?ªÄ??¥ä??ªÄÖûªÄÛð¥ä??ªÄ?ªÄ??¥ä??ªÄòëªÄ???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac43f3faac4cdafa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac4d6fbaac4dbf0a5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac4f2ebaac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac43f3faac4cdafa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac4d6fbaac4dbf0a5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac4f2ebaac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac43f3faac4cdafa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac4d6fbaac4dbf0a5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac4f2ebaac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????･??ｪﾄ?ｪﾄ??･??ｪﾄ??ｪﾄ??･??ｪﾄ?ｪﾄ???･??ｪﾄ?ｪﾄ??･??ｪﾄ??ｪﾄﾍｯ･??ｪﾄ??ｪﾄ??･??ｪﾄ??ｪﾄ?????･??ｪﾄ?ｪﾄ??･??ｪﾄﾖ諶ﾄﾛ??ｪﾄ?ｪﾄ??･??ｪﾄｪﾄ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????･??ｪﾄ?ｪﾄ??･??ｪﾄ??ｪﾄ??･??ｪﾄ?ｪﾄ???･??ｪﾄ?ｪﾄ??･??ｪﾄ??ｪﾄﾍｯ･??ｪﾄ??ｪﾄ??･??ｪﾄ??ｪﾄ?????･??ｪﾄ?ｪﾄ??･??ｪﾄﾖ諶ﾄﾛ??ｪﾄ?ｪﾄ??･??ｪﾄｪﾄ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????･??ｪﾄ?ｪﾄ??･??ｪﾄ??ｪﾄ??･??ｪﾄ?ｪﾄ???･??ｪﾄ?ｪﾄ??･??ｪﾄ??ｪﾄﾍｯ･??ｪﾄ??ｪﾄ??･??ｪﾄ??ｪﾄ?????･??ｪﾄ?ｪﾄ??･??ｪﾄﾖ諶ﾄﾛ??ｪﾄ?ｪﾄ??･??ｪﾄｪﾄ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac43f3faac4cdafa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac4d6fbaac4dbf0a5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac4f2ebaac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac43f3faac4cdafa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac4d6fbaac4dbf0a5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac4f2ebaac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac43f3faac4cdafa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac4d6fbaac4dbf0a5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac4f2ebaac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ヤ???????ヤ????????ヤ????????ヤ???????ヤ??????湧ヤ????????ヤ???????????ヤ???????ヤ???廂?梵ヤ???????ヤ???鳬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヤ???????ヤ????????ヤ????????ヤ???????ヤ??????湧ヤ????????ヤ???????????ヤ???????ヤ???廂?梵ヤ???????ヤ???鳬?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ヤ???????ヤ????????ヤ????????ヤ???????ヤ??????湧ヤ????????ヤ???????????ヤ???????ヤ???廂?梵ヤ???????ヤ???鳬????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac43f3faac4cdafa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac4d6fbaac4dbf0a5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac4f2ebaac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac43f3faac4cdafa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac4d6fbaac4dbf0a5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac4f2ebaac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac43f3faac4cdafa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac4d6fbaac4dbf0a5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac4f2ebaac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͯ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͯ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͯ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac43f3faac4cdafa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac4d6fbaac4dbf0a5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac4f2ebaac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac43f3faac4cdafa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac4d6fbaac4dbf0a5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac4f2ebaac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43faac43f3f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac43f3faac4cdafa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3f3f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac4d6fbaac4dbf0a5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3faac4f2ebaac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????δ??つ?つ??δ??つ??つ??δ??つ?つ???δ??つ?つ??δ??つ??つ古δ??つ??つ??δ??つ??つ?????δ??つ?つ??δ??つ療つ氾δ??つ?つ??δ??つ姪つ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????δ??つ?つ??δ??つ??つ??δ??つ?つ???δ??つ?つ??δ??つ??つ古δ??つ??つ??δ??つ??つ?????δ??つ?つ??δ??つ療つ氾δ??つ?つ??δ??つ姪つ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????δ??つ?つ??δ??つ??つ??δ??つ?つ???δ??つ?つ??δ??つ??つ古δ??つ??つ??δ??つ??つ?????δ??つ?つ??δ??つ療つ氾δ??つ?つ??δ??つ姪つ???????????????????????? |