同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3fa53f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fdcdea53f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3fa53f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fdcdea53f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3fa53f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fdcdea53f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3fa53f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fdcdea53f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3fa53f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fdcdea53f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3fa53f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fdcdea53f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¥Á?????¥??¥Ð??????????µØ???????????¡?????????¥Á????ÜÞ¥???¥Á???????????????¥Á?????¥??¥Ð??????????µØ???????????¡?????????¥Á????ÜÞ¥???¥Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥Á?????¥??¥Ð??????????µØ???????????¡?????????¥Á????ÜÞ¥???¥Á???????????????¥Á?????¥??¥Ð??????????µØ???????????¡?????????¥Á????ÜÞ¥???¥Á???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¥Á?????¥??¥Ð??????????µØ???????????¡?????????¥Á????ÜÞ¥???¥Á???????????????¥Á?????¥??¥Ð??????????µØ???????????¡?????????¥Á????ÜÞ¥???¥Á??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3fa53f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fdcdea53f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3fa53f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fdcdea53f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3fa53f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fdcdea53f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3fa53f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fdcdea53f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3fa53f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fdcdea53f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3fa53f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fdcdea53f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????・チ?????・??・ミ??????????オリ???????????。?????????・チ????ヷ・???・チ???????????????・チ?????・??・ミ??????????オリ???????????。?????????・チ????ヷ・???・チ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・チ?????・??・ミ??????????オリ???????????。?????????・チ????ヷ・???・チ???????????????・チ?????・??・ミ??????????オリ???????????。?????????・チ????ヷ・???・チ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????・チ?????・??・ミ??????????オリ???????????。?????????・チ????ヷ・???・チ???????????????・チ?????・??・ミ??????????オリ???????????。?????????・チ????ヷ・???・チ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3fa53f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fdcdea53f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3fa53f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fdcdea53f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3fa53f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fdcdea53f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3fa53f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fdcdea53f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3fa53f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fdcdea53f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3fa53f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fdcdea53f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????チ???????バ??????????仇????????????????????チ????權???チ???????????????チ???????バ??????????仇????????????????????チ????權???チ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????チ???????バ??????????仇????????????????????チ????權???チ???????????????チ???????バ??????????仇????????????????????チ????權???チ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????チ???????バ??????????仇????????????????????チ????權???チ???????????????チ???????バ??????????仇????????????????????チ????權???チ??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3fa53f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fdcdea53f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3fa53f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fdcdea53f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3fa53f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fdcdea53f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3fa53f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fdcdea53f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3fa53f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fdcdea53f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3fa53f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fdcdea53f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޥ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޥ???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3fa53f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fdcdea53f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3fa53f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fdcdea53f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3fa53f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fdcdea53f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3fa53f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fdcdea53f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3fa53f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fdcdea53f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3fa53f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fdcdea53f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Α?????ㆍ?Π??????????뒈????????????????????Α????輹ㆍ??Α???????????????Α?????ㆍ?Π??????????뒈????????????????????Α????輹ㆍ??Α?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Α?????ㆍ?Π??????????뒈????????????????????Α????輹ㆍ??Α???????????????Α?????ㆍ?Π??????????뒈????????????????????Α????輹ㆍ??Α???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????Α?????ㆍ?Π??????????뒈????????????????????Α????輹ㆍ??Α???????????????Α?????ㆍ?Π??????????뒈????????????????????Α????輹ㆍ??Α??????????????????????? |