同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13f3f3f3fa5a13f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13f3f3f3fa5a13f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13f3f3f3fa5a13f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¤©????¢Ë??????????¤©????????¢Ë????????????¤©????¢Ë???????????¥¡????¥¡????????¤©??????????????¤©????¢Ë?????????????¤©????¢Ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤©????¢Ë??????????¤©????????¢Ë????????????¤©????¢Ë???????????¥¡????¥¡????????¤©??????????????¤©????¢Ë?????????????¤©????¢Ë????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¤©????¢Ë??????????¤©????????¢Ë????????????¤©????¢Ë???????????¥¡????¥¡????????¤©??????????????¤©????¢Ë?????????????¤©????¢Ë???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13f3f3f3fa5a13f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13f3f3f3fa5a13f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13f3f3f3fa5a13f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????、ゥ????「ヒ??????????、ゥ????????「ヒ????????????、ゥ????「ヒ???????????・。????・。????????、ゥ??????????????、ゥ????「ヒ?????????????、ゥ????「ヒ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????、ゥ????「ヒ??????????、ゥ????????「ヒ????????????、ゥ????「ヒ???????????・。????・。????????、ゥ??????????????、ゥ????「ヒ?????????????、ゥ????「ヒ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????、ゥ????「ヒ??????????、ゥ????????「ヒ????????????、ゥ????「ヒ???????????・。????・。????????、ゥ??????????????、ゥ????「ヒ?????????????、ゥ????「ヒ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13f3f3f3fa5a13f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13f3f3f3fa5a13f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13f3f3f3fa5a13f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ぉ????∨??????????ぉ????????∨????????????ぉ????∨???????????ァ????ァ????????ぉ??????????????ぉ????∨?????????????ぉ????∨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ぉ????∨??????????ぉ????????∨????????????ぉ????∨???????????ァ????ァ????????ぉ??????????????ぉ????∨?????????????ぉ????∨????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ぉ????∨??????????ぉ????????∨????????????ぉ????∨???????????ァ????ァ????????ぉ??????????????ぉ????∨?????????????ぉ????∨???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13f3f3f3fa5a13f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13f3f3f3fa5a13f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13f3f3f3fa5a13f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13f3f3f3fa5a13f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13f3f3f3fa5a13f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13f3f3f3fa5a13f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a93f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ㄹ????▦??????????ㄹ????????▦????????????ㄹ????▦???????????ⅰ????ⅰ????????ㄹ??????????????ㄹ????▦?????????????ㄹ????▦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ㄹ????▦??????????ㄹ????????▦????????????ㄹ????▦???????????ⅰ????ⅰ????????ㄹ??????????????ㄹ????▦?????????????ㄹ????▦????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ㄹ????▦??????????ㄹ????????▦????????????ㄹ????▦???????????ⅰ????ⅰ????????ㄹ??????????????ㄹ????▦?????????????ㄹ????▦???????????????????????????? |