同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3f8fa2c43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3f8fa2c43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3f8fa2c43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3f8fa2c43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3f8fa2c43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3f8fa2c43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¢ù????????¢ù??¡¯??¢Ä???¢ù????????¢ù??¡¯??¡???????????????????¢ù????????¢ù??¡¯??¢Ä???¢ù????????¢ù??¡¯??¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ù????????¢ù??¡¯??¢Ä???¢ù????????¢ù??¡¯??¡???????????????????¢ù????????¢ù??¡¯??¢Ä???¢ù????????¢ù??¡¯??¡????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¢ù????????¢ù??¡¯??¢Ä???¢ù????????¢ù??¡¯??¡???????????????????¢ù????????¢ù??¡¯??¢Ä???¢ù????????¢ù??¡¯??¡???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3f8fa2c43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3f8fa2c43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3f8fa2c43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3f8fa2c43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3f8fa2c43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3f8fa2c43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????「????????「??。ッ??召ト???「????????「??。ッ??。ュ???????????????????「????????「??。ッ??召ト???「????????「??。ッ??。ュ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「????????「??。ッ??召ト???「????????「??。ッ??。ュ???????????????????「????????「??。ッ??召ト???「????????「??。ッ??。ュ????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????「????????「??。ッ??召ト???「????????「??。ッ??。ュ???????????????????「????????「??。ッ??召ト???「????????「??。ッ??。ュ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3f8fa2c43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3f8fa2c43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3f8fa2c43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3f8fa2c43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3f8fa2c43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3f8fa2c43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¶????????¶??¨??¿???¶????????¶??¨??´???????????????????¶????????¶??¨??¿???¶????????¶??¨??´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶????????¶??¨??¿???¶????????¶??¨??´???????????????????¶????????¶??¨??¿???¶????????¶??¨??´????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¶????????¶??¨??¿???¶????????¶??¨??´???????????????????¶????????¶??¨??¿???¶????????¶??¨??´???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3f8fa2c43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3f8fa2c43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3f8fa2c43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3f8fa2c43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3f8fa2c43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3f8fa2c43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3f8fa2c43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3f8fa2c43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3f8fa2c43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3f8fa2c43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3f8fa2c43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3f8fa2c43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????’??룫츳??????????????’??∼???????????????????????????????’??룫츳??????????????’??∼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’??룫츳??????????????’??∼???????????????????????????????’??룫츳??????????????’??∼????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????’??룫츳??????????????’??∼???????????????????????????????’??룫츳??????????????’??∼???????????????????????????????????? |