同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e93f3f3f3f3fa1c73fd8fbeda93f3fa1c73fd8fbeda93f3f3f3f3f3f3fa1c73fd8fbeda93f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e93f3f3f3f3fa1c73fd8fbeda93f3fa1c73fd8fbeda93f3f3f3f3f3f3fa1c73fd8fbeda93f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e93f3f3f3f3fa1c73fd8fbeda93f3fa1c73fd8fbeda93f3f3f3f3f3f3fa1c73fd8fbeda93f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¢è?±Á?¡Ç¢é?????¡Ç?Øûí©??¡Ç?Øûí©???????¡Ç?Øûí©??¡Ç?Ëû???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢è?±Á?¡Ç¢é?????¡Ç?Øûí©??¡Ç?Øûí©???????¡Ç?Øûí©??¡Ç?Ëû?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¢è?±Á?¡Ç¢é?????¡Ç?Øûí©??¡Ç?Øûí©???????¡Ç?Øûí©??¡Ç?Ëû????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e93f3f3f3f3fa1c73fd8fbeda93f3fa1c73fd8fbeda93f3f3f3f3f3f3fa1c73fd8fbeda93f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e93f3f3f3f3fa1c73fd8fbeda93f3fa1c73fd8fbeda93f3f3f3f3f3f3fa1c73fd8fbeda93f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e93f3f3f3f3fa1c73fd8fbeda93f3fa1c73fd8fbeda93f3f3f3f3f3f3fa1c73fd8fbeda93f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????「?アチ?。ヌ「?????。ヌ?リ霳ゥ??。ヌ?リ霳ゥ???????。ヌ?リ霳ゥ??。ヌ?祥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「?アチ?。ヌ「?????。ヌ?リ霳ゥ??。ヌ?リ霳ゥ???????。ヌ?リ霳ゥ??。ヌ?祥?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????「?アチ?。ヌ「?????。ヌ?リ霳ゥ??。ヌ?リ霳ゥ???????。ヌ?リ霳ゥ??。ヌ?祥????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e93f3f3f3f3fa1c73fd8fbeda93f3fa1c73fd8fbeda93f3f3f3f3f3f3fa1c73fd8fbeda93f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e93f3f3f3f3fa1c73fd8fbeda93f3fa1c73fd8fbeda93f3f3f3f3f3f3fa1c73fd8fbeda93f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e93f3f3f3f3fa1c73fd8fbeda93f3fa1c73fd8fbeda93f3f3f3f3f3f3fa1c73fd8fbeda93f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????∵?荏?’∫?????’?戍踪??’?戍踪???????’?戍踪??’?珹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵?荏?’∫?????’?戍踪??’?戍踪???????’?戍踪??’?珹?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????∵?荏?’∫?????’?戍踪??’?戍踪???????’?戍踪??’?珹????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e93f3f3f3f3fa1c73fd8fbeda93f3fa1c73fd8fbeda93f3f3f3f3f3f3fa1c73fd8fbeda93f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e93f3f3f3f3fa1c73fd8fbeda93f3fa1c73fd8fbeda93f3f3f3f3f3f3fa1c73fd8fbeda93f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e93f3f3f3f3fa1c73fd8fbeda93f3fa1c73fd8fbeda93f3f3f3f3f3f3fa1c73fd8fbeda93f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǣ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǣ?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǣ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e93f3f3f3f3fa1c73fd8fbeda93f3fa1c73fd8fbeda93f3f3f3f3f3f3fa1c73fd8fbeda93f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e93f3f3f3f3fa1c73fd8fbeda93f3fa1c73fd8fbeda93f3f3f3f3f3f3fa1c73fd8fbeda93f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e93f3f3f3f3fa1c73fd8fbeda93f3fa1c73fd8fbeda93f3f3f3f3f3f3fa1c73fd8fbeda93f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????굽?′??????′?緬刺??′?緬刺???????′?緬刺??′?뤜港????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????굽?′??????′?緬刺??′?緬刺???????′?緬刺??′?뤜港????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????굽?′??????′?緬刺??′?緬刺???????′?緬刺??′?뤜港???????????????????????? |