同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2a5a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2a5a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2a5a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2a5a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2a5a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2a5a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¢ç???????¡§????????¢ç???????¢¥¡§?????¢ç¢®¨ú?¢®??????????????????¢ç???????¡§????????¢ç???????¢¥¡§?????¢ç¢®¨ú?¢®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç???????¡§????????¢ç???????¢¥¡§?????¢ç¢®¨ú?¢®??????????????????¢ç???????¡§????????¢ç???????¢¥¡§?????¢ç¢®¨ú?¢®???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¢ç???????¡§????????¢ç???????¢¥¡§?????¢ç¢®¨ú?¢®??????????????????¢ç???????¡§????????¢ç???????¢¥¡§?????¢ç¢®¨ú?¢®??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2a5a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2a5a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2a5a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2a5a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2a5a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2a5a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????「???????。ァ????????「???????「・。ァ?????「遒ョィ?「ョ??????????????????「???????。ァ????????「???????「・。ァ?????「遒ョィ?「ョ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「???????。ァ????????「???????「・。ァ?????「遒ョィ?「ョ??????????????????「???????。ァ????????「???????「・。ァ?????「遒ョィ?「ョ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????「???????。ァ????????「???????「・。ァ?????「遒ョィ?「ョ??????????????????「???????。ァ????????「???????「・。ァ?????「遒ョィ?「ョ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2a5a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2a5a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2a5a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2a5a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2a5a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2a5a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????∝???????:????????∝???????▲:?????∝〓??〓??????????????????∝???????:????????∝???????▲:?????∝〓??〓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝???????:????????∝???????▲:?????∝〓??〓??????????????????∝???????:????????∝???????▲:?????∝〓??〓???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????∝???????:????????∝???????▲:?????∝〓??〓??????????????????∝???????:????????∝???????▲:?????∝〓??〓??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2a5a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2a5a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2a5a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2a5a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2a5a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2a5a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碮?????????????????????????????????????????????????????????????碮????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碮?????????????????????????????????????????????????????????????碮????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碮?????????????????????????????????????????????????????????????碮???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2a5a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2a5a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2a5a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2a5a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2a5a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2a5a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????®???????¨????????®???????´¨?????®¡¾?¡??????????????????®???????¨????????®???????´¨?????®¡¾?¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®???????¨????????®???????´¨?????®¡¾?¡??????????????????®???????¨????????®???????´¨?????®¡¾?¡???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????®???????¨????????®???????´¨?????®¡¾?¡??????????????????®???????¨????????®???????´¨?????®¡¾?¡??????????????????? |