同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò©¡????????¢Ò????????¢Ò©¡????¢´??????????¡Æ©ö???¢Ò©¡????????????????????????¢Ò©¡????????¢Ò????????¢Ò©¡????¢´??????????¡Æ©ö???¢Ò©¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò©¡????????¢Ò????????¢Ò©¡????¢´??????????¡Æ©ö???¢Ò©¡????????????????????????¢Ò©¡????????¢Ò????????¢Ò©¡????¢´??????????¡Æ©ö???¢Ò©¡?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò©¡????????¢Ò????????¢Ò©¡????¢´??????????¡Æ©ö???¢Ò©¡????????????????????????¢Ò©¡????????¢Ò????????¢Ò©¡????¢´??????????¡Æ©ö???¢Ò©¡????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????「メゥ。????????「メ????????「メゥ。????「エ??????????。ニゥ???「メゥ。????????????????????????「メゥ。????????「メ????????「メゥ。????「エ??????????。ニゥ???「メゥ。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「メゥ。????????「メ????????「メゥ。????「エ??????????。ニゥ???「メゥ。????????????????????????「メゥ。????????「メ????????「メゥ。????「エ??????????。ニゥ???「メゥ。?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????「メゥ。????????「メ????????「メゥ。????「エ??????????。ニゥ???「メゥ。????????????????????????「メゥ。????????「メ????????「メゥ。????「エ??????????。ニゥ???「メゥ。????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘??????????????????????????????????????????????????????????????????‘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘??????????????????????????????????????????????????????????????????‘???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘??????????????????????????????????????????????????????????????????‘??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ҩ????????????????????ҩ??????????????????Ʃ?????ҩ??????????????????????????ҩ????????????????????ҩ??????????????????Ʃ?????ҩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҩ????????????????????ҩ??????????????????Ʃ?????ҩ??????????????????????????ҩ????????????????????ҩ??????????????????Ʃ?????ҩ??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ҩ????????????????????ҩ??????????????????Ʃ?????ҩ??????????????????????????ҩ????????????????????ҩ??????????????????Ʃ?????ҩ?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¶æ????????¶????????¶æ????¤??????????°¹???¶æ????????????????????????¶æ????????¶????????¶æ????¤??????????°¹???¶æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶æ????????¶????????¶æ????¤??????????°¹???¶æ????????????????????????¶æ????????¶????????¶æ????¤??????????°¹???¶æ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¶æ????????¶????????¶æ????¤??????????°¹???¶æ????????????????????????¶æ????????¶????????¶æ????¤??????????°¹???¶æ????????????????????????? |