同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb1a1eb8faaa28fabb38fabbf3fa1af3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb1a1eb8faaa28fabb38fabbf3fa1af3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb1a1eb8faaa28fabb38fabbf3fa1af3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb1a1eb8faaa28fabb38fabbf3fa1af3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb1a1eb8faaa28fabb38fabbf3fa1af3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb1a1eb8faaa28fabb38fabbf3fa1af3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb1a1eb8faaa28fabb38fabbf3fa1af3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb1a1eb8faaa28fabb38fabbf3fa1af3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb1a1eb8faaa28fabb38fabbf3fa1af3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¢Ì«¿¡àª²«±¡ëª¢«³«¿?¡¯?????¢Ì«Á«Ò?????????????????¢Ì«¿¡àª²«±¡ëª¢«³«¿?¡¯?????¢Ì«Á«Ò?????????????????????¢Ì«¿¡àª²«±¡ëª¢«³«¿?¡¯?????¢Ì«Á«Ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ì«¿¡àª²«±¡ëª¢«³«¿?¡¯?????¢Ì«Á«Ò?????????????????¢Ì«¿¡àª²«±¡ëª¢«³«¿?¡¯?????¢Ì«Á«Ò?????????????????????¢Ì«¿¡àª²«±¡ëª¢«³«¿?¡¯?????¢Ì«Á«Ò?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¢Ì«¿¡àª²«±¡ëª¢«³«¿?¡¯?????¢Ì«Á«Ò?????????????????¢Ì«¿¡àª²«±¡ëª¢«³«¿?¡¯?????¢Ì«Á«Ò?????????????????????¢Ì«¿¡àª²«±¡ëª¢«³«¿?¡¯?????¢Ì«Á«Ò????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb1a1eb8faaa28fabb38fabbf3fa1af3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb1a1eb8faaa28fabb38fabbf3fa1af3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb1a1eb8faaa28fabb38fabbf3fa1af3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb1a1eb8faaa28fabb38fabbf3fa1af3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb1a1eb8faaa28fabb38fabbf3fa1af3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb1a1eb8faaa28fabb38fabbf3fa1af3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb1a1eb8faaa28fabb38fabbf3fa1af3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb1a1eb8faaa28fabb38fabbf3fa1af3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb1a1eb8faaa28fabb38fabbf3fa1af3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????｢ﾌ将ｿ｡熄ｪｲ将ｱ｡?ｪ｢将ｳ将ｿ?｡ｯ?????｢ﾌ将ﾁ将ﾒ?????????????????｢ﾌ将ｿ｡熄ｪｲ将ｱ｡?ｪ｢将ｳ将ｿ?｡ｯ?????｢ﾌ将ﾁ将ﾒ?????????????????????｢ﾌ将ｿ｡熄ｪｲ将ｱ｡?ｪ｢将ｳ将ｿ?｡ｯ?????｢ﾌ将ﾁ将ﾒ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ﾌ将ｿ｡熄ｪｲ将ｱ｡?ｪ｢将ｳ将ｿ?｡ｯ?????｢ﾌ将ﾁ将ﾒ?????????????????｢ﾌ将ｿ｡熄ｪｲ将ｱ｡?ｪ｢将ｳ将ｿ?｡ｯ?????｢ﾌ将ﾁ将ﾒ?????????????????????｢ﾌ将ｿ｡熄ｪｲ将ｱ｡?ｪ｢将ｳ将ｿ?｡ｯ?????｢ﾌ将ﾁ将ﾒ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????｢ﾌ将ｿ｡熄ｪｲ将ｱ｡?ｪ｢将ｳ将ｿ?｡ｯ?????｢ﾌ将ﾁ将ﾒ?????????????????｢ﾌ将ｿ｡熄ｪｲ将ｱ｡?ｪ｢将ｳ将ｿ?｡ｯ?????｢ﾌ将ﾁ将ﾒ?????????????????????｢ﾌ将ｿ｡熄ｪｲ将ｱ｡?ｪ｢将ｳ将ｿ?｡ｯ?????｢ﾌ将ﾁ将ﾒ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb1a1eb8faaa28fabb38fabbf3fa1af3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb1a1eb8faaa28fabb38fabbf3fa1af3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb1a1eb8faaa28fabb38fabbf3fa1af3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb1a1eb8faaa28fabb38fabbf3fa1af3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb1a1eb8faaa28fabb38fabbf3fa1af3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb1a1eb8faaa28fabb38fabbf3fa1af3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb1a1eb8faaa28fabb38fabbf3fa1af3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb1a1eb8faaa28fabb38fabbf3fa1af3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb1a1eb8faaa28fabb38fabbf3fa1af3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¬í÷Èé°Àëí?¨?????¬ïò?????????????????¬í÷Èé°Àëí?¨?????¬ïò?????????????????????¬í÷Èé°Àëí?¨?????¬ïò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬í÷Èé°Àëí?¨?????¬ïò?????????????????¬í÷Èé°Àëí?¨?????¬ïò?????????????????????¬í÷Èé°Àëí?¨?????¬ïò?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¬í÷Èé°Àëí?¨?????¬ïò?????????????????¬í÷Èé°Àëí?¨?????¬ïò?????????????????????¬í÷Èé°Àëí?¨?????¬ïò????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb1a1eb8faaa28fabb38fabbf3fa1af3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb1a1eb8faaa28fabb38fabbf3fa1af3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb1a1eb8faaa28fabb38fabbf3fa1af3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb1a1eb8faaa28fabb38fabbf3fa1af3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb1a1eb8faaa28fabb38fabbf3fa1af3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb1a1eb8faaa28fabb38fabbf3fa1af3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb1a1eb8faaa28fabb38fabbf3fa1af3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb1a1eb8faaa28fabb38fabbf3fa1af3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb1a1eb8faaa28fabb38fabbf3fa1af3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????돪????????????????̏???????????????????????̏???????????돪????????????????̏???????????????????????????̏???????????돪????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????돪????????????????̏???????????????????????̏???????????돪????????????????̏???????????????????????????̏???????????돪????????????????̏??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????돪????????????????̏???????????????????????̏???????????돪????????????????̏???????????????????????????̏???????????돪????????????????̏?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb1a1eb8faaa28fabb38fabbf3fa1af3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb1a1eb8faaa28fabb38fabbf3fa1af3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb1a1eb8faaa28fabb38fabbf3fa1af3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb1a1eb8faaa28fabb38fabbf3fa1af3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb1a1eb8faaa28fabb38fabbf3fa1af3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb1a1eb8faaa28fabb38fabbf3fa1af3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb1a1eb8faaa28fabb38fabbf3fa1af3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb1a1eb8faaa28fabb38fabbf3fa1af3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb1a1eb8faaa28fabb38fabbf3fa1af3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????▩룶에序げ룶괌悠あ룶퀛タ?’?????▩룶햶ヒ?????????????????▩룶에序げ룶괌悠あ룶퀛タ?’?????▩룶햶ヒ?????????????????????▩룶에序げ룶괌悠あ룶퀛タ?’?????▩룶햶ヒ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▩룶에序げ룶괌悠あ룶퀛タ?’?????▩룶햶ヒ?????????????????▩룶에序げ룶괌悠あ룶퀛タ?’?????▩룶햶ヒ?????????????????????▩룶에序げ룶괌悠あ룶퀛タ?’?????▩룶햶ヒ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????▩룶에序げ룶괌悠あ룶퀛タ?’?????▩룶햶ヒ?????????????????▩룶에序げ룶괌悠あ룶퀛タ?’?????▩룶햶ヒ?????????????????????▩룶에序げ룶괌悠あ룶퀛タ?’?????▩룶햶ヒ????????????????????????????? |