同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8fa3fa9a1a8f93fa8f6a8f93f3f3f3fa8f93fa8a33f3fa8f93fa1a73f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8fa3fa9a1a8f93fa8f6a8f93f3f3f3fa8f93fa8a33f3fa8f93fa1a73f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8fa3fa9a1a8f93fa8f6a8f93f3f3f3fa8f93fa8a33f3fa8f93fa1a73f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8fa3fa9a1a8f93fa8f6a8f93f3f3f3fa8f93fa8a33f3fa8f93fa1a73f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8fa3fa9a1a8f93fa8f6a8f93f3f3f3fa8f93fa8a33f3fa8f93fa1a73f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8fa3fa9a1a8f93fa8f6a8f93f3f3f3fa8f93fa8a33f3fa8f93fa1a73f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¢´¨ú?©¡¨ù?¨ö¨ù????¨ù?¨£??¨ù?¡§????¨ù?¨ö?????????????????¢´¨ú?©¡¨ù?¨ö¨ù????¨ù?¨£??¨ù?¡§????¨ù?¨ö????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢´¨ú?©¡¨ù?¨ö¨ù????¨ù?¨£??¨ù?¡§????¨ù?¨ö?????????????????¢´¨ú?©¡¨ù?¨ö¨ù????¨ù?¨£??¨ù?¡§????¨ù?¨ö??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¢´¨ú?©¡¨ù?¨ö¨ù????¨ù?¨£??¨ù?¡§????¨ù?¨ö?????????????????¢´¨ú?©¡¨ù?¨ö¨ù????¨ù?¨£??¨ù?¡§????¨ù?¨ö?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8fa3fa9a1a8f93fa8f6a8f93f3f3f3fa8f93fa8a33f3fa8f93fa1a73f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8fa3fa9a1a8f93fa8f6a8f93f3f3f3fa8f93fa8a33f3fa8f93fa1a73f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8fa3fa9a1a8f93fa8f6a8f93f3f3f3fa8f93fa8a33f3fa8f93fa1a73f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8fa3fa9a1a8f93fa8f6a8f93f3f3f3fa8f93fa8a33f3fa8f93fa1a73f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8fa3fa9a1a8f93fa8f6a8f93f3f3f3fa8f93fa8a33f3fa8f93fa1a73f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8fa3fa9a1a8f93fa8f6a8f93f3f3f3fa8f93fa8a33f3fa8f93fa1a73f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????「エィ?ゥ。ィ?ィ????ィ?ィ」??ィ?。ァ????ィ?ィ?????????????????「エィ?ゥ。ィ?ィ????ィ?ィ」??ィ?。ァ????ィ?ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「エィ?ゥ。ィ?ィ????ィ?ィ」??ィ?。ァ????ィ?ィ?????????????????「エィ?ゥ。ィ?ィ????ィ?ィ」??ィ?。ァ????ィ?ィ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????「エィ?ゥ。ィ?ィ????ィ?ィ」??ィ?。ァ????ィ?ィ?????????????????「エィ?ゥ。ィ?ィ????ィ?ィ」??ィ?。ァ????ィ?ィ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8fa3fa9a1a8f93fa8f6a8f93f3f3f3fa8f93fa8a33f3fa8f93fa1a73f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8fa3fa9a1a8f93fa8f6a8f93f3f3f3fa8f93fa8a33f3fa8f93fa1a73f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8fa3fa9a1a8f93fa8f6a8f93f3f3f3fa8f93fa8a33f3fa8f93fa1a73f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8fa3fa9a1a8f93fa8f6a8f93f3f3f3fa8f93fa8a33f3fa8f93fa1a73f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8fa3fa9a1a8f93fa8f6a8f93f3f3f3fa8f93fa8a33f3fa8f93fa1a73f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8fa3fa9a1a8f93fa8f6a8f93f3f3f3fa8f93fa8a33f3fa8f93fa1a73f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌????:??????????????????????????????????????┌????:?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌????:??????????????????????????????????????┌????:?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌????:??????????????????????????????????????┌????:????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8fa3fa9a1a8f93fa8f6a8f93f3f3f3fa8f93fa8a33f3fa8f93fa1a73f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8fa3fa9a1a8f93fa8f6a8f93f3f3f3fa8f93fa8a33f3fa8f93fa1a73f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8fa3fa9a1a8f93fa8f6a8f93f3f3f3fa8f93fa8a33f3fa8f93fa1a73f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8fa3fa9a1a8f93fa8f6a8f93f3f3f3fa8f93fa8a33f3fa8f93fa1a73f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8fa3fa9a1a8f93fa8f6a8f93f3f3f3fa8f93fa8a33f3fa8f93fa1a73f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8fa3fa9a1a8f93fa8f6a8f93f3f3f3fa8f93fa8a33f3fa8f93fa1a73f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8fa3fa9a1a8f93fa8f6a8f93f3f3f3fa8f93fa8a33f3fa8f93fa1a73f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8fa3fa9a1a8f93fa8f6a8f93f3f3f3fa8f93fa8a33f3fa8f93fa1a73f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8fa3fa9a1a8f93fa8f6a8f93f3f3f3fa8f93fa8a33f3fa8f93fa1a73f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8fa3fa9a1a8f93fa8f6a8f93f3f3f3fa8f93fa8a33f3fa8f93fa1a73f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8fa3fa9a1a8f93fa8f6a8f93f3f3f3fa8f93fa8a33f3fa8f93fa1a73f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8fa3fa9a1a8f93fa8f6a8f93f3f3f3fa8f93fa8a33f3fa8f93fa1a73f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¤¾?æ¼?½¼????¼?ª??¼?¨????¼?½?????????????????¤¾?æ¼?½¼????¼?ª??¼?¨????¼?½????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤¾?æ¼?½¼????¼?ª??¼?¨????¼?½?????????????????¤¾?æ¼?½¼????¼?ª??¼?¨????¼?½??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¤¾?æ¼?½¼????¼?ª??¼?¨????¼?½?????????????????¤¾?æ¼?½¼????¼?ª??¼?¨????¼?½?????????????????? |