同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f563f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1bea2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f563f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1bea2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f563f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1bea2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¢´¢®????K?????????¢´¢®????K????????¢´¢®????K???V?????¢´¢®??????????¢´¢®?????¨£???????¡¾¢®?????????????????????¢´¢®????K???????????¢´¢®????K????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢´¢®????K?????????¢´¢®????K????????¢´¢®????K???V?????¢´¢®??????????¢´¢®?????¨£???????¡¾¢®?????????????????????¢´¢®????K???????????¢´¢®????K??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¢´¢®????K?????????¢´¢®????K????????¢´¢®????K???V?????¢´¢®??????????¢´¢®?????¨£???????¡¾¢®?????????????????????¢´¢®????K???????????¢´¢®????K?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f563f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1bea2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f563f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1bea2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f563f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1bea2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????「エ「ョ????K?????????「エ「ョ????K????????「エ「ョ????K???V?????「エ「ョ??????????「エ「ョ?????ィ」???????。セ「ョ?????????????????????「エ「ョ????K???????????「エ「ョ????K????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「エ「ョ????K?????????「エ「ョ????K????????「エ「ョ????K???V?????「エ「ョ??????????「エ「ョ?????ィ」???????。セ「ョ?????????????????????「エ「ョ????K???????????「エ「ョ????K??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????「エ「ョ????K?????????「エ「ョ????K????????「エ「ョ????K???V?????「エ「ョ??????????「エ「ョ?????ィ」???????。セ「ョ?????????????????????「エ「ョ????K???????????「エ「ョ????K?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f563f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1bea2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f563f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1bea2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f563f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1bea2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????〓????K??????????〓????K?????????〓????K???V??????〓???????????〓?????┌???????‐〓??????????????????????〓????K????????????〓????K?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓????K??????????〓????K?????????〓????K???V??????〓???????????〓?????┌???????‐〓??????????????????????〓????K????????????〓????K??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????〓????K??????????〓????K?????????〓????K???V??????〓???????????〓?????┌???????‐〓??????????????????????〓????K????????????〓????K?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f563f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1bea2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f563f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1bea2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f563f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1bea2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????K?????????????????K????????????????K???V??????????????????????????????????????????????????????????????????????K???????????????????K????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K?????????????????K????????????????K???V??????????????????????????????????????????????????????????????????????K???????????????????K??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????K?????????????????K????????????????K???V??????????????????????????????????????????????????????????????????????K???????????????????K?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f563f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1bea2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f563f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1bea2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f563f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1bea2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2ae3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¤¡????K?????????¤¡????K????????¤¡????K???V?????¤¡??????????¤¡?????ª???????±¡?????????????????????¤¡????K???????????¤¡????K????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤¡????K?????????¤¡????K????????¤¡????K???V?????¤¡??????????¤¡?????ª???????±¡?????????????????????¤¡????K???????????¤¡????K??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¤¡????K?????????¤¡????K????????¤¡????K???V?????¤¡??????????¤¡?????ª???????±¡?????????????????????¤¡????K???????????¤¡????K?????????????????????????? |