同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3fa8a33f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¢®¡×?¢®¡×????¢ç?¢®?????¨£???¢ç¡§??????¢ç??????????????¢®¡×?¢®¡×????¢ç?¢®?????¨£???¢ç¡§?????¢ç??¨£??¨£??¢®¡×??????¢ç¢®¡¿????????????¢®¡×?¢®¡×????¢ç?¢®?????¨£???¢ç¡§??????¢ç??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3fa8a33f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????「ョ。ラ?「ョ。ラ????「?「ョ?????ィ」???「遑ァ??????「??????????????「ョ。ラ?「ョ。ラ????「?「ョ?????ィ」???「遑ァ?????「??ィ」??ィ」??「ョ。ラ??????「遒ョ。ソ????????????「ョ。ラ?「ョ。ラ????「?「ョ?????ィ」???「遑ァ??????「??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3fa8a33f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????〓」?〓」????∝?〓?????┌???∝:??????∝??????????????〓」?〓」????∝?〓?????┌???∝:?????∝??┌??┌??〓」??????∝〓/????????????〓」?〓」????∝?〓?????┌???∝:??????∝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3fa8a33f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????硧???????????????????????????????????????????????????硧????????????????????????????碮???????????????????????????????????????????硧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e73f3fa8a33f3fa8a33f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¡§????®?¡?????ª???®¨??????®??????????????¡§?¡§????®?¡?????ª???®¨?????®??ª??ª??¡§??????®¡×????????????¡§?¡§????®?¡?????ª???®¨??????®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |