同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f63f3f3fa8faa9a13fa8ac3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f63f3f3fa8faa9a13fa8ac3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f63f3f3fa8faa9a13fa8ac3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f63f3f3fa8faa9a13fa8ac3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f63f3f3fa8faa9a13fa8ac3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f63f3f3fa8faa9a13fa8ac3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f63f3f3fa8faa9a13fa8ac3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f63f3f3fa8faa9a13fa8ac3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f63f3f3fa8faa9a13fa8ac3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¢®?¨ö???¨ú©¡?¨¬?¨ö¡¤?¨ö???????????????????????¢®?¨ö???¨ú©¡?¨¬?¨ö¡¤?¨ö??????????????¢®?¨ö???¨ú©¡?¨¬?¨ö¡¤?¨ö??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®?¨ö???¨ú©¡?¨¬?¨ö¡¤?¨ö???????????????????????¢®?¨ö???¨ú©¡?¨¬?¨ö¡¤?¨ö??????????????¢®?¨ö???¨ú©¡?¨¬?¨ö¡¤?¨ö????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¢®?¨ö???¨ú©¡?¨¬?¨ö¡¤?¨ö???????????????????????¢®?¨ö???¨ú©¡?¨¬?¨ö¡¤?¨ö??????????????¢®?¨ö???¨ú©¡?¨¬?¨ö¡¤?¨ö???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f63f3f3fa8faa9a13fa8ac3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f63f3f3fa8faa9a13fa8ac3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f63f3f3fa8faa9a13fa8ac3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f63f3f3fa8faa9a13fa8ac3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f63f3f3fa8faa9a13fa8ac3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f63f3f3fa8faa9a13fa8ac3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f63f3f3fa8faa9a13fa8ac3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f63f3f3fa8faa9a13fa8ac3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f63f3f3fa8faa9a13fa8ac3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????「ョ?ィ???ィ寘。?ィャ?ィ、?ィ???????????????????????「ョ?ィ???ィ寘。?ィャ?ィ、?ィ??????????????「ョ?ィ???ィ寘。?ィャ?ィ、?ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ?ィ???ィ寘。?ィャ?ィ、?ィ???????????????????????「ョ?ィ???ィ寘。?ィャ?ィ、?ィ??????????????「ョ?ィ???ィ寘。?ィャ?ィ、?ィ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????「ョ?ィ???ィ寘。?ィャ?ィ、?ィ???????????????????????「ョ?ィ???ィ寘。?ィャ?ィ、?ィ??????????????「ョ?ィ???ィ寘。?ィャ?ィ、?ィ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f63f3f3fa8faa9a13fa8ac3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f63f3f3fa8faa9a13fa8ac3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f63f3f3fa8faa9a13fa8ac3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f63f3f3fa8faa9a13fa8ac3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f63f3f3fa8faa9a13fa8ac3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f63f3f3fa8faa9a13fa8ac3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f63f3f3fa8faa9a13fa8ac3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f63f3f3fa8faa9a13fa8ac3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f63f3f3fa8faa9a13fa8ac3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????〓????????━??,?????????????????????????〓????????━??,????????????????〓????????━??,????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓????????━??,?????????????????????????〓????????━??,????????????????〓????????━??,??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????〓????????━??,?????????????????????????〓????????━??,????????????????〓????????━??,?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f63f3f3fa8faa9a13fa8ac3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f63f3f3fa8faa9a13fa8ac3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f63f3f3fa8faa9a13fa8ac3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f63f3f3fa8faa9a13fa8ac3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f63f3f3fa8faa9a13fa8ac3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f63f3f3fa8faa9a13fa8ac3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f63f3f3fa8faa9a13fa8ac3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f63f3f3fa8faa9a13fa8ac3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f63f3f3fa8faa9a13fa8ac3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f63f3f3fa8faa9a13fa8ac3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f63f3f3fa8faa9a13fa8ac3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f63f3f3fa8faa9a13fa8ac3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f63f3f3fa8faa9a13fa8ac3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f63f3f3fa8faa9a13fa8ac3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f63f3f3fa8faa9a13fa8ac3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f63f3f3fa8faa9a13fa8ac3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f63f3f3fa8faa9a13fa8ac3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f63f3f3fa8faa9a13fa8ac3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¡?½???¾æ?º?½·?½???????????????????????¡?½???¾æ?º?½·?½??????????????¡?½???¾æ?º?½·?½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?½???¾æ?º?½·?½???????????????????????¡?½???¾æ?º?½·?½??????????????¡?½???¾æ?º?½·?½????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¡?½???¾æ?º?½·?½???????????????????????¡?½???¾æ?º?½·?½??????????????¡?½???¾æ?º?½·?½???????????????????????? |