同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2d23f3fa8f6a8f63fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3fa8f6a8a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2d23f3fa8f6a8f63fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3fa8f6a8a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2d23f3fa8f6a8f63fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3fa8f6a8a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¢¥?¢Ò??¨ö¨ö?¨ö¡Æ????????????¨ö¢Ò??¨ö¨£\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¥?¢Ò??¨ö¨ö?¨ö¡Æ????????????¨ö¢Ò??¨ö¨£\????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¢¥?¢Ò??¨ö¨ö?¨ö¡Æ????????????¨ö¢Ò??¨ö¨£\???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2d23f3fa8f6a8f63fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3fa8f6a8a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2d23f3fa8f6a8f63fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3fa8f6a8a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2d23f3fa8f6a8f63fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3fa8f6a8a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????「・?「メ??ィ?ィニ????????????ィメ??ィ」\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「・?「メ??ィ?ィニ????????????ィメ??ィ」\????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????「・?「メ??ィ?ィニ????????????ィメ??ィ」\???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2d23f3fa8f6a8f63fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3fa8f6a8a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2d23f3fa8f6a8f63fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3fa8f6a8a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2d23f3fa8f6a8f63fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3fa8f6a8a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????▲????????‘?????????????????┌\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲????????‘?????????????????┌\????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????▲????????‘?????????????????┌\???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2d23f3fa8f6a8f63fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3fa8f6a8a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2d23f3fa8f6a8f63fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3fa8f6a8a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2d23f3fa8f6a8f63fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3fa8f6a8a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2d23f3fa8f6a8f63fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3fa8f6a8a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2d23f3fa8f6a8f63fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3fa8f6a8a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2d23f3fa8f6a8f63fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3fa8f6a8a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????´?¶??½½?½°????????????½¶??½ª\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´?¶??½½?½°????????????½¶??½ª\????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????´?¶??½½?½°????????????½¶??½ª\???????????????????????????? |