同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¢¥??©ø??¢ç?©¡???©ø???©ø?????©ö?¢¯?????¢¥??©ø??¢ç?©¡?????????????¢¥??©ø??¢ç?©¡???©ø???©ø?????©ö?¢¯?????¢¥??©ø??¢ç?©¡???????????????¢¥??©ø??¢ç?©¡???©ø???©ø?????©ö?¢¯?????¢¥??©ø??¢ç?©¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¥??©ø??¢ç?©¡???©ø???©ø?????©ö?¢¯?????¢¥??©ø??¢ç?©¡?????????????¢¥??©ø??¢ç?©¡???©ø???©ø?????©ö?¢¯?????¢¥??©ø??¢ç?©¡???????????????¢¥??©ø??¢ç?©¡???©ø???©ø?????©ö?¢¯?????¢¥??©ø??¢ç?©¡???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¢¥??©ø??¢ç?©¡???©ø???©ø?????©ö?¢¯?????¢¥??©ø??¢ç?©¡?????????????¢¥??©ø??¢ç?©¡???©ø???©ø?????©ö?¢¯?????¢¥??©ø??¢ç?©¡???????????????¢¥??©ø??¢ç?©¡???©ø???©ø?????©ö?¢¯?????¢¥??©ø??¢ç?©¡??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????｢･??ｩ??｢?ｩ｡???ｩ???ｩ?????ｩ?｢ｯ?????｢･??ｩ??｢?ｩ｡?????????????｢･??ｩ??｢?ｩ｡???ｩ???ｩ?????ｩ?｢ｯ?????｢･??ｩ??｢?ｩ｡???????????????｢･??ｩ??｢?ｩ｡???ｩ???ｩ?????ｩ?｢ｯ?????｢･??ｩ??｢?ｩ｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢･??ｩ??｢?ｩ｡???ｩ???ｩ?????ｩ?｢ｯ?????｢･??ｩ??｢?ｩ｡?????????????｢･??ｩ??｢?ｩ｡???ｩ???ｩ?????ｩ?｢ｯ?????｢･??ｩ??｢?ｩ｡???????????????｢･??ｩ??｢?ｩ｡???ｩ???ｩ?????ｩ?｢ｯ?????｢･??ｩ??｢?ｩ｡???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????｢･??ｩ??｢?ｩ｡???ｩ???ｩ?????ｩ?｢ｯ?????｢･??ｩ??｢?ｩ｡?????????????｢･??ｩ??｢?ｩ｡???ｩ???ｩ?????ｩ?｢ｯ?????｢･??ｩ??｢?ｩ｡???????????????｢･??ｩ??｢?ｩ｡???ｩ???ｩ?????ｩ?｢ｯ?????｢･??ｩ??｢?ｩ｡??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????▲?????∝???????????????????????▲?????∝???????????????▲?????∝???????????????????????▲?????∝?????????????????▲?????∝???????????????????????▲?????∝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲?????∝???????????????????????▲?????∝???????????????▲?????∝???????????????????????▲?????∝?????????????????▲?????∝???????????????????????▲?????∝?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????▲?????∝???????????????????????▲?????∝???????????????▲?????∝???????????????????????▲?????∝?????????????????▲?????∝???????????????????????▲?????∝????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f83f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????´??³??®?æ???³???³?????¹?¿?????´??³??®?æ?????????????´??³??®?æ???³???³?????¹?¿?????´??³??®?æ???????????????´??³??®?æ???³???³?????¹?¿?????´??³??®?æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´??³??®?æ???³???³?????¹?¿?????´??³??®?æ?????????????´??³??®?æ???³???³?????¹?¿?????´??³??®?æ???????????????´??³??®?æ???³???³?????¹?¿?????´??³??®?æ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????´??³??®?æ???³???³?????¹?¿?????´??³??®?æ?????????????´??³??®?æ???³???³?????¹?¿?????´??³??®?æ???????????????´??³??®?æ???³???³?????¹?¿?????´??³??®?æ??????????????????????????????? |