同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3f3fa23f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3fa1f13faaa43fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3f3fa23f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3fa1f13faaa43fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3f3fa23f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3fa1f13faaa43fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3f3fa23f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3fa1f13faaa43fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3f3fa23f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3fa1f13faaa43fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3f3fa23f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3fa1f13faaa43fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¢??¢´???ª??¢????¡ñ??????????¢??¢´???ª?¡ñ?ª¤?¢??©???????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????¢??¢´???ª??¢????¡ñ??????????¢??¢´???ª?¡ñ?ª¤?¢??©???????????????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????¢??¢´???ª??¢????¡ñ??????????¢??¢´???ª?¡ñ?ª¤?¢??©???????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????¢??¢´???ª??¢????¡ñ??????????¢??¢´???ª?¡ñ?ª¤?¢??©???????????????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¢??¢´???ª??¢????¡ñ??????????¢??¢´???ª?¡ñ?ª¤?¢??©???????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????¢??¢´???ª??¢????¡ñ??????????¢??¢´???ª?¡ñ?ª¤?¢??©???????????????????U?????????????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3f3fa23f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3fa1f13faaa43fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3f3fa23f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3fa1f13faaa43fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3f3fa23f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3fa1f13faaa43fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3f3fa23f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3fa1f13faaa43fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3f3fa23f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3fa1f13faaa43fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3f3fa23f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3fa1f13faaa43fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????｢??｢ｴ???ｪ??｢????｡??????????｢??｢ｴ???ｪ?｡?ｪ､?｢??ｩ???????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????｢??｢ｴ???ｪ??｢????｡??????????｢??｢ｴ???ｪ?｡?ｪ､?｢??ｩ???????????????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????｢??｢ｴ???ｪ??｢????｡??????????｢??｢ｴ???ｪ?｡?ｪ､?｢??ｩ???????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????｢??｢ｴ???ｪ??｢????｡??????????｢??｢ｴ???ｪ?｡?ｪ､?｢??ｩ???????????????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????｢??｢ｴ???ｪ??｢????｡??????????｢??｢ｴ???ｪ?｡?ｪ､?｢??ｩ???????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????｢??｢ｴ???ｪ??｢????｡??????????｢??｢ｴ???ｪ?｡?ｪ､?｢??ｩ???????????????????U?????????????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3f3fa23f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3fa1f13faaa43fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3f3fa23f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3fa1f13faaa43fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3f3fa23f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3fa1f13faaa43fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3f3fa23f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3fa1f13faaa43fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3f3fa23f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3fa1f13faaa43fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3f3fa23f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3fa1f13faaa43fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?????????????????¢????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?????????????????¢????????????????????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?????????????????¢????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?????????????????¢????????????????????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?????????????????¢????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?????????????????¢????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3f3fa23f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3fa1f13faaa43fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3f3fa23f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3fa1f13faaa43fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3f3fa23f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3fa1f13faaa43fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3f3fa23f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3fa1f13faaa43fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3f3fa23f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3fa1f13faaa43fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3f3fa23f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3fa1f13faaa43fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3f3fa23f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3fa1f13faaa43fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3f3fa23f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3fa1f13faaa43fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3f3fa23f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3fa1f13faaa43fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3f3fa23f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3fa1f13faaa43fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3f3fa23f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3fa1f13faaa43fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3f3fa23f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f3f3faa3fa1f13faaa43fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????∨?¤???₃?∨???∵??????????∨?¤???₃∵?い?∨?⅝??????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????∨?¤???₃?∨???∵??????????∨?¤???₃∵?い?∨?⅝??????????????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????∨?¤???₃?∨???∵??????????∨?¤???₃∵?い?∨?⅝??????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????∨?¤???₃?∨???∵??????????∨?¤???₃∵?い?∨?⅝??????????????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????∨?¤???₃?∨???∵??????????∨?¤???₃∵?い?∨?⅝??????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????∨?¤???₃?∨???∵??????????∨?¤???₃∵?い?∨?⅝??????????????????U?????????????????????????????????W??? |