同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f8fa2c3a1f03f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f8fa2c3a1f03f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f23f3fa1f28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f8fa2c3a1f03f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f8fa2c3a1f03f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f23f3fa1f28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f8fa2c3a1f03f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f8fa2c3a1f03f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f23f3fa1f28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¡ò??¢Ã¡ð?????¢Â©Ã?????¢Ã¡ð?????¡ò???????????????¢Â©Ã??¡ò??¡ò¢Ã????????????????????¡ò???????????????????????????????????¡ò?????????????¡ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò??¢Ã¡ð?????¢Â©Ã?????¢Ã¡ð?????¡ò???????????????¢Â©Ã??¡ò??¡ò¢Ã????????????????????¡ò???????????????????????????????????¡ò?????????????¡ò???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¡ò??¢Ã¡ð?????¢Â©Ã?????¢Ã¡ð?????¡ò???????????????¢Â©Ã??¡ò??¡ò¢Ã????????????????????¡ò???????????????????????????????????¡ò?????????????¡ò??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f8fa2c3a1f03f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f8fa2c3a1f03f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f23f3fa1f28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f8fa2c3a1f03f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f8fa2c3a1f03f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f23f3fa1f28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f8fa2c3a1f03f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f8fa2c3a1f03f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f23f3fa1f28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????｡??召ﾃ｡?????召ﾂ娼ﾃ?????召ﾃ｡?????｡???????????????召ﾂ娼ﾃ??｡??｡｢ﾃ????????????????????｡???????????????????????????????????｡?????????????｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡??召ﾃ｡?????召ﾂ娼ﾃ?????召ﾃ｡?????｡???????????????召ﾂ娼ﾃ??｡??｡｢ﾃ????????????????????｡???????????????????????????????????｡?????????????｡???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????｡??召ﾃ｡?????召ﾂ娼ﾃ?????召ﾃ｡?????｡???????????????召ﾂ娼ﾃ??｡??｡｢ﾃ????????????????????｡???????????????????????????????????｡?????????????｡??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f8fa2c3a1f03f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f8fa2c3a1f03f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f23f3fa1f28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f8fa2c3a1f03f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f8fa2c3a1f03f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f23f3fa1f28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f8fa2c3a1f03f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f8fa2c3a1f03f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f23f3fa1f28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????£??¦＄?????¡ð?????¦＄?????£???????????????¡ð??£??£¦????????????????????£???????????????????????????????????£?????????????£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£??¦＄?????¡ð?????¦＄?????£???????????????¡ð??£??£¦????????????????????£???????????????????????????????????£?????????????£???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????£??¦＄?????¡ð?????¦＄?????£???????????????¡ð??£??£¦????????????????????£???????????????????????????????????£?????????????£??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f8fa2c3a1f03f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f8fa2c3a1f03f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f23f3fa1f28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f8fa2c3a1f03f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f8fa2c3a1f03f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f23f3fa1f28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f8fa2c3a1f03f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f8fa2c3a1f03f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f23f3fa1f28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????á?????????????????á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á?????????????????á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????á?????????????????á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f8fa2c3a1f03f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f8fa2c3a1f03f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f23f3fa1f28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f8fa2c3a1f03f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f8fa2c3a1f03f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f23f3fa1f28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f8fa2c3a1f03f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f8fa2c3a1f03f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f23f3fa1f28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????∫??룫찼栓????룫혧㈒?????룫찼栓????∫???????????????룫혧㈒??∫??∫룫찹???????????????????∫???????????????????????????????????∫?????????????∫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∫??룫찼栓????룫혧㈒?????룫찼栓????∫???????????????룫혧㈒??∫??∫룫찹???????????????????∫???????????????????????????????????∫?????????????∫???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????∫??룫찼栓????룫혧㈒?????룫찼栓????∫???????????????룫혧㈒??∫??∫룫찹???????????????????∫???????????????????????????????????∫?????????????∫??????????????????????????????????????? |