同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3fa1af8fabe33fa1afa1f23f3fa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabe33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3fa1af8fabe33fa1afa1f23f3fa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabe33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3fa1af8fabe33fa1afa1f23f3fa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabe33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3fa1af8fabe33fa1afa1f23f3fa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabe33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3fa1af8fabe33fa1afa1f23f3fa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabe33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3fa1af8fabe33fa1afa1f23f3fa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabe33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¡¡¯«â?¢í¢Â¡¯«ã?¡¯«Ó¡¯«ã????¡¯«ã?¡¯¡ò??¡¯«ã?¢Â¡ø????¡¯«ã?¡¯«Ó?????????????????¡ñ¡¡¯«â?¢í¢Â¡¯«ã?¡¯«Ó¡¯«ã????¡¯«ã?¡¯¡ò??¡¯«ã?¢Â¡ø????¡¯«ã?¡¯«Ó????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¡¡¯«â?¢í¢Â¡¯«ã?¡¯«Ó¡¯«ã????¡¯«ã?¡¯¡ò??¡¯«ã?¢Â¡ø????¡¯«ã?¡¯«Ó?????????????????¡ñ¡¡¯«â?¢í¢Â¡¯«ã?¡¯«Ó¡¯«ã????¡¯«ã?¡¯¡ò??¡¯«ã?¢Â¡ø????¡¯«ã?¡¯«Ó??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¡¡¯«â?¢í¢Â¡¯«ã?¡¯«Ó¡¯«ã????¡¯«ã?¡¯¡ò??¡¯«ã?¢Â¡ø????¡¯«ã?¡¯«Ó?????????????????¡ñ¡¡¯«â?¢í¢Â¡¯«ã?¡¯«Ó¡¯«ã????¡¯«ã?¡¯¡ò??¡¯«ã?¢Â¡ø????¡¯«ã?¡¯«Ó?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3fa1af8fabe33fa1afa1f23f3fa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabe33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3fa1af8fabe33fa1afa1f23f3fa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabe33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3fa1af8fabe33fa1afa1f23f3fa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabe33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3fa1af8fabe33fa1afa1f23f3fa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabe33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3fa1af8fabe33fa1afa1f23f3fa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabe33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3fa1af8fabe33fa1afa1f23f3fa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabe33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????｡ｭ｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ｯ将?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将????｡ｯ将?｡ｯ｡??｡ｯ将?召ﾂ｡????｡ｯ将?｡ｯ将ﾓ?????????????????｡ｭ｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ｯ将?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将????｡ｯ将?｡ｯ｡??｡ｯ将?召ﾂ｡????｡ｯ将?｡ｯ将ﾓ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｭ｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ｯ将?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将????｡ｯ将?｡ｯ｡??｡ｯ将?召ﾂ｡????｡ｯ将?｡ｯ将ﾓ?????????????????｡ｭ｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ｯ将?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将????｡ｯ将?｡ｯ｡??｡ｯ将?召ﾂ｡????｡ｯ将?｡ｯ将ﾓ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????｡ｭ｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ｯ将?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将????｡ｯ将?｡ｯ｡??｡ｯ将?召ﾂ｡????｡ｯ将?｡ｯ将ﾓ?????????????????｡ｭ｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ｯ将?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将????｡ｯ将?｡ｯ｡??｡ｯ将?召ﾂ｡????｡ｯ将?｡ｯ将ﾓ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3fa1af8fabe33fa1afa1f23f3fa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabe33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3fa1af8fabe33fa1afa1f23f3fa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabe33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3fa1af8fabe33fa1afa1f23f3fa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabe33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3fa1af8fabe33fa1afa1f23f3fa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabe33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3fa1af8fabe33fa1afa1f23f3fa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabe33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3fa1af8fabe33fa1afa1f23f3fa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabe33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¢´¨ú?©¡¨ù?¨ö¨ù????¨ù?¨£??¨ù?¡§????¨ù?¨ö?????????????????¢´¨ú?©¡¨ù?¨ö¨ù????¨ù?¨£??¨ù?¡§????¨ù?¨ö????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢´¨ú?©¡¨ù?¨ö¨ù????¨ù?¨£??¨ù?¡§????¨ù?¨ö?????????????????¢´¨ú?©¡¨ù?¨ö¨ù????¨ù?¨£??¨ù?¡§????¨ù?¨ö??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¢´¨ú?©¡¨ù?¨ö¨ù????¨ù?¨£??¨ù?¡§????¨ù?¨ö?????????????????¢´¨ú?©¡¨ù?¨ö¨ù????¨ù?¨£??¨ù?¡§????¨ù?¨ö?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3fa1af8fabe33fa1afa1f23f3fa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabe33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3fa1af8fabe33fa1afa1f23f3fa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabe33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3fa1af8fabe33fa1afa1f23f3fa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabe33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3fa1af8fabe33fa1afa1f23f3fa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabe33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3fa1af8fabe33fa1afa1f23f3fa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabe33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3fa1af8fabe33fa1afa1f23f3fa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabe33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????폢¡?????????ӡ????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????폢¡?????????ӡ????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢¡?????????ӡ????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????폢¡?????????ӡ????????????????????????????¡??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????폢¡?????????ӡ????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????폢¡?????????ӡ????????????????????????????¡?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3fa1af8fabe33fa1afa1f23f3fa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabe33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3fa1af8fabe33fa1afa1f23f3fa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabe33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3fa1af8fabe33fa1afa1f23f3fa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabe33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3fa1af8fabe33fa1afa1f23f3fa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabe33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3fa1af8fabe33fa1afa1f23f3fa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabe33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1af8fabe33fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3fa1af8fabe33fa1afa1f23f3fa1af8fabe33f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabe33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????∵∼’룶珹룫日◈’룶岫’룶丹캀ャ????’룶岫’∫??’룶岫룫징濯???’룶岫’룶男????????????????∵∼’룶珹룫日◈’룶岫’룶丹캀ャ????’룶岫’∫??’룶岫룫징濯???’룶岫’룶男???????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵∼’룶珹룫日◈’룶岫’룶丹캀ャ????’룶岫’∫??’룶岫룫징濯???’룶岫’룶男????????????????∵∼’룶珹룫日◈’룶岫’룶丹캀ャ????’룶岫’∫??’룶岫룫징濯???’룶岫’룶男?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????∵∼’룶珹룫日◈’룶岫’룶丹캀ャ????’룶岫’∫??’룶岫룫징濯???’룶岫’룶男????????????????∵∼’룶珹룫日◈’룶岫’룶丹캀ャ????’룶岫’∫??’룶岫룫징濯???’룶岫’룶男????????????????? |