同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«Â?¢Â«Ð¢Â???????¡ñ«Â?¢Â«Ð¢Â???????????????¡ñ«Â?¢Â«Ð¢Â????¡ñ«À?¢ì¢ð?¢Â«Ð?¢ì¡ò????¡ñ«Â?¢Â«Ð¢Â?????????¡ñ«Â?¢Â«Ð¢Â??????????????????¡ñ«Â?¢Â«Ð¢Â???????¡ñ«Â?¢Â«Ð¢Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«Â?¢Â«Ð¢Â???????¡ñ«Â?¢Â«Ð¢Â???????????????¡ñ«Â?¢Â«Ð¢Â????¡ñ«À?¢ì¢ð?¢Â«Ð?¢ì¡ò????¡ñ«Â?¢Â«Ð¢Â?????????¡ñ«Â?¢Â«Ð¢Â??????????????????¡ñ«Â?¢Â«Ð¢Â???????¡ñ«Â?¢Â«Ð¢Â??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«Â?¢Â«Ð¢Â???????¡ñ«Â?¢Â«Ð¢Â???????????????¡ñ«Â?¢Â«Ð¢Â????¡ñ«À?¢ì¢ð?¢Â«Ð?¢ì¡ò????¡ñ«Â?¢Â«Ð¢Â?????????¡ñ«Â?¢Â«Ð¢Â??????????????????¡ñ«Â?¢Â«Ð¢Â???????¡ñ«Â?¢Â«Ð¢Â?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????。ォツ?召ツ将ミ召ツ???????。ォツ?召ツ将ミ召ツ???????????????。ォツ?召ツ将ミ召ツ????。ォタ?召?「?召ツ将ミ?召?????。ォツ?召ツ将ミ召ツ?????????。ォツ?召ツ将ミ召ツ??????????????????。ォツ?召ツ将ミ召ツ???????。ォツ?召ツ将ミ召ツ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ォツ?召ツ将ミ召ツ???????。ォツ?召ツ将ミ召ツ???????????????。ォツ?召ツ将ミ召ツ????。ォタ?召?「?召ツ将ミ?召?????。ォツ?召ツ将ミ召ツ?????????。ォツ?召ツ将ミ召ツ??????????????????。ォツ?召ツ将ミ召ツ???????。ォツ?召ツ将ミ召ツ??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????。ォツ?召ツ将ミ召ツ???????。ォツ?召ツ将ミ召ツ???????????????。ォツ?召ツ将ミ召ツ????。ォタ?召?「?召ツ将ミ?召?????。ォツ?召ツ将ミ召ツ?????????。ォツ?召ツ将ミ召ツ??????????????????。ォツ?召ツ将ミ召ツ???????。ォツ?召ツ将ミ召ツ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¢î?¡ñ¡???????¢î?¡ñ¡???????????????¢î?¡ñ¡????¢ì?ª¤?¡ñ?ª£????¢î?¡ñ¡?????????¢î?¡ñ¡??????????????????¢î?¡ñ¡???????¢î?¡ñ¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢î?¡ñ¡???????¢î?¡ñ¡???????????????¢î?¡ñ¡????¢ì?ª¤?¡ñ?ª£????¢î?¡ñ¡?????????¢î?¡ñ¡??????????????????¢î?¡ñ¡???????¢î?¡ñ¡??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¢î?¡ñ¡???????¢î?¡ñ¡???????????????¢î?¡ñ¡????¢ì?ª¤?¡ñ?ª£????¢î?¡ñ¡?????????¢î?¡ñ¡??????????????????¢î?¡ñ¡???????¢î?¡ñ¡?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????Џ????????????????????????Џ????????????쏢??????????????????????Џ??????????????????Џ???????????????????????????Џ????????????????Џ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????Џ????????????????????????Џ????????????쏢??????????????????????Џ??????????????????Џ???????????????????????????Џ????????????????Џ????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????Џ????????????????????????Џ????????????쏢??????????????????????Џ??????????????????Џ???????????????????????????Џ????????????????Џ???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????∵룶집룫혧バ룫집??????∵룶집룫혧バ룫집??????????????∵룶집룫혧バ룫집???∵룶웡룫鷹??룫혧バ?룫議終???∵룶집룫혧バ룫집????????∵룶집룫혧バ룫집?????????????????∵룶집룫혧バ룫집??????∵룶집룫혧バ룫집???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룶집룫혧バ룫집??????∵룶집룫혧バ룫집??????????????∵룶집룫혧バ룫집???∵룶웡룫鷹??룫혧バ?룫議終???∵룶집룫혧バ룫집????????∵룶집룫혧バ룫집?????????????????∵룶집룫혧バ룫집??????∵룶집룫혧バ룫집?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????∵룶집룫혧バ룫집??????∵룶집룫혧バ룫집??????????????∵룶집룫혧バ룫집???∵룶웡룫鷹??룫혧バ?룫議終???∵룶집룫혧バ룫집????????∵룶집룫혧バ룫집?????????????????∵룶집룫혧バ룫집??????∵룶집룫혧バ룫집????????????????????????????????? |