同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¡ñªÒ?¡¯«â?¡¯«Ó¡¯¡ò???????????¡ñªÒ?¡¯«â?¡¯«Ó¡¯¡ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñªÒ?¡¯«â?¡¯«Ó¡¯¡ò???????????¡ñªÒ?¡¯«â?¡¯«Ó¡¯¡ò???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¡ñªÒ?¡¯«â?¡¯«Ó¡¯¡ò???????????¡ñªÒ?¡¯«â?¡¯«Ó¡¯¡ò??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪﾒ?｡ｯ将?｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡???????????｡ｪﾒ?｡ｯ将?｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪﾒ?｡ｯ将?｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡???????????｡ｪﾒ?｡ｯ将?｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪﾒ?｡ｯ将?｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡???????????｡ｪﾒ?｡ｯ将?｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò?¨ú?¨ö¨£???????????¢Ò?¨ú?¨ö¨£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò?¨ú?¨ö¨£???????????¢Ò?¨ú?¨ö¨£???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò?¨ú?¨ö¨£???????????¢Ò?¨ú?¨ö¨£??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????????????ӡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????????????ӡ??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????????????ӡ?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????∵룵忌’룶珹’룶丹?終??????????∵룵忌’룶珹’룶丹?終????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵忌’룶珹’룶丹?終??????????∵룵忌’룶珹’룶丹?終??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????∵룵忌’룶珹’룶丹?終??????????∵룵忌’룶珹’룶丹?終?????????????????????? |