同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c2a1f6fba1f18fa2eea1af8fabe23f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c2a1f6fba1f18fa2eea1af8fabe23f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c2a1f6fba1f18fa2eea1af8fabe23f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c2a1f6fba1f18fa2eea1af8fabe23f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c2a1f6fba1f18fa2eea1af8fabe23f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c2a1f6fba1f18fa2eea1af8fabe23f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢ìû??¢Â¡öû¡ñ¢î¡¯«â??¢Â¡öû??????????????????¡ñ¢ìû??¢Â¡öû¡ñ¢î¡¯«â??¢Â¡öû???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢ìû??¢Â¡öû¡ñ¢î¡¯«â??¢Â¡öû??????????????????¡ñ¢ìû??¢Â¡öû¡ñ¢î¡¯«â??¢Â¡öû?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢ìû??¢Â¡öû¡ñ¢î¡¯«â??¢Â¡öû??????????????????¡ñ¢ìû??¢Â¡öû¡ñ¢î¡¯«â??¢Â¡öû????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c2a1f6fba1f18fa2eea1af8fabe23f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c2a1f6fba1f18fa2eea1af8fabe23f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c2a1f6fba1f18fa2eea1af8fabe23f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c2a1f6fba1f18fa2eea1af8fabe23f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c2a1f6fba1f18fa2eea1af8fabe23f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c2a1f6fba1f18fa2eea1af8fabe23f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????｡｢???召ﾂ｡｡｢釭ｯ将??召ﾂ｡??????????????????｡｢???召ﾂ｡｡｢釭ｯ将??召ﾂ｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡｢???召ﾂ｡｡｢釭ｯ将??召ﾂ｡??????????????????｡｢???召ﾂ｡｡｢釭ｯ将??召ﾂ｡?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????｡｢???召ﾂ｡｡｢釭ｯ将??召ﾂ｡??????????????????｡｢???召ﾂ｡｡｢釭ｯ将??召ﾂ｡????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c2a1f6fba1f18fa2eea1af8fabe23f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c2a1f6fba1f18fa2eea1af8fabe23f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c2a1f6fba1f18fa2eea1af8fabe23f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c2a1f6fba1f18fa2eea1af8fabe23f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c2a1f6fba1f18fa2eea1af8fabe23f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c2a1f6fba1f18fa2eea1af8fabe23f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¢ª??¡＊???¨ú??¡＊??????????????????¢ª??¡＊???¨ú??¡＊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ª??¡＊???¨ú??¡＊??????????????????¢ª??¡＊???¨ú??¡＊?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¢ª??¡＊???¨ú??¡＊??????????????????¢ª??¡＊???¨ú??¡＊????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c2a1f6fba1f18fa2eea1af8fabe23f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c2a1f6fba1f18fa2eea1af8fabe23f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c2a1f6fba1f18fa2eea1af8fabe23f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c2a1f6fba1f18fa2eea1af8fabe23f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c2a1f6fba1f18fa2eea1af8fabe23f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c2a1f6fba1f18fa2eea1af8fabe23f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????¡????????????????????????????¡???????????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????¡????????????????????????????¡???????????¡???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????¡????????????????????????????¡???????????¡??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c2a1f6fba1f18fa2eea1af8fabe23f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c2a1f6fba1f18fa2eea1af8fabe23f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c2a1f6fba1f18fa2eea1af8fabe23f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c2a1f6fba1f18fa2eea1af8fabe23f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c2a1f6fba1f18fa2eea1af8fabe23f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c2a1f6fba1f18fa2eea1af8fabe23f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????∵룫荏??룫징濯∵룫障캀モ??룫징濯??????????????????∵룫荏??룫징濯∵룫障캀モ??룫징濯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룫荏??룫징濯∵룫障캀モ??룫징濯??????????????????∵룫荏??룫징濯∵룫障캀モ??룫징濯?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????∵룫荏??룫징濯∵룫障캀モ??룫징濯??????????????????∵룫荏??룫징濯∵룫障캀モ??룫징濯????????????????????????? |