同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efbdb53f3fbee63fbaefbdb7efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efbdb53f3fbee63fbaefbdb7efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efbdb53f3fbee63fbaefbdb7efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efbdb53f3fbee63fbaefbdb7efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efbdb53f3fbee63fbaefbdb7efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efbdb53f3fbee63fbaefbdb7efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efbdb53f3fbee63fbaefbdb7efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efbdb53f3fbee63fbaefbdb7efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efbdb53f3fbee63fbaefbdb7efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¡ï½µ??¾æ?ºï½·ï½???????????????????????¡ï½µ??¾æ?ºï½·ï½??????????????¡ï½µ??¾æ?ºï½·ï½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ï½µ??¾æ?ºï½·ï½???????????????????????¡ï½µ??¾æ?ºï½·ï½??????????????¡ï½µ??¾æ?ºï½·ï½????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¡ï½µ??¾æ?ºï½·ï½???????????????????????¡ï½µ??¾æ?ºï½·ï½??????????????¡ï½µ??¾æ?ºï½·ï½???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efbdb53f3fbee63fbaefbdb7efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efbdb53f3fbee63fbaefbdb7efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efbdb53f3fbee63fbaefbdb7efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efbdb53f3fbee63fbaefbdb7efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efbdb53f3fbee63fbaefbdb7efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efbdb53f3fbee63fbaefbdb7efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efbdb53f3fbee63fbaefbdb7efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efbdb53f3fbee63fbaefbdb7efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efbdb53f3fbee63fbaefbdb7efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????｡?ｵ??ｾ?ｺ?ｷ????????????????????????｡?ｵ??ｾ?ｺ?ｷ???????????????｡?ｵ??ｾ?ｺ?ｷ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?ｵ??ｾ?ｺ?ｷ????????????????????????｡?ｵ??ｾ?ｺ?ｷ???????????????｡?ｵ??ｾ?ｺ?ｷ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????｡?ｵ??ｾ?ｺ?ｷ????????????????????????｡?ｵ??ｾ?ｺ?ｷ???????????????｡?ｵ??ｾ?ｺ?ｷ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efbdb53f3fbee63fbaefbdb7efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efbdb53f3fbee63fbaefbdb7efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efbdb53f3fbee63fbaefbdb7efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efbdb53f3fbee63fbaefbdb7efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efbdb53f3fbee63fbaefbdb7efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efbdb53f3fbee63fbaefbdb7efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efbdb53f3fbee63fbaefbdb7efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efbdb53f3fbee63fbaefbdb7efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efbdb53f3fbee63fbaefbdb7efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????￥週??丈?削酬鐔???????????????????????￥週??丈?削酬鐔??????????????￥週??丈?削酬鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????￥週??丈?削酬鐔???????????????????????￥週??丈?削酬鐔??????????????￥週??丈?削酬鐔????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????￥週??丈?削酬鐔???????????????????????￥週??丈?削酬鐔??????????????￥週??丈?削酬鐔???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efbdb53f3fbee63fbaefbdb7efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efbdb53f3fbee63fbaefbdb7efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efbdb53f3fbee63fbaefbdb7efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efbdb53f3fbee63fbaefbdb7efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efbdb53f3fbee63fbaefbdb7efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efbdb53f3fbee63fbaefbdb7efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efbdb53f3fbee63fbaefbdb7efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efbdb53f3fbee63fbaefbdb7efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efbdb53f3fbee63fbaefbdb7efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ｵ??????ｷ?????????????????????????ｵ??????ｷ????????????????ｵ??????ｷ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｵ??????ｷ?????????????????????????ｵ??????ｷ????????????????ｵ??????ｷ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ｵ??????ｷ?????????????????????????ｵ??????ｷ????????????????ｵ??????ｷ????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efbdb53f3fbee63fbaefbdb7efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efbdb53f3fbee63fbaefbdb7efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efbdb53f3fbee63fbaefbdb7efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efbdb53f3fbee63fbaefbdb7efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efbdb53f3fbee63fbaefbdb7efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efbdb53f3fbee63fbaefbdb7efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efbdb53f3fbee63fbaefbdb7efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efbdb53f3fbee63fbaefbdb7efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efbdb53f3fbee63fbaefbdb7efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????∽슉??얏?븝슘節???????????????????????∽슉??얏?븝슘節??????????????∽슉??얏?븝슘節??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∽슉??얏?븝슘節???????????????????????∽슉??얏?븝슘節??????????????∽슉??얏?븝슘節????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????∽슉??얏?븝슘節???????????????????????∽슉??얏?븝슘節??????????????∽슉??얏?븝슘節???????????????????????? |