同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ¡Ñ???????????????????¡Þ¡Ñ??????????????????????¡Þ¡Ñ???????????????????¡Þ¡Ñ?????????????????????¡Þ¡Ñ?????????????????????¡Þ¡Ñ????????????????????¡Þ¡Ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ¡Ñ???????????????????¡Þ¡Ñ??????????????????????¡Þ¡Ñ???????????????????¡Þ¡Ñ?????????????????????¡Þ¡Ñ?????????????????????¡Þ¡Ñ????????????????????¡Þ¡Ñ?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ¡Ñ???????????????????¡Þ¡Ñ??????????????????????¡Þ¡Ñ???????????????????¡Þ¡Ñ?????????????????????¡Þ¡Ñ?????????????????????¡Þ¡Ñ????????????????????¡Þ¡Ñ????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????。゙。ム???????????????????。゙。ム??????????????????????。゙。ム???????????????????。゙。ム?????????????????????。゙。ム?????????????????????。゙。ム????????????????????。゙。ム???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。゙。ム???????????????????。゙。ム??????????????????????。゙。ム???????????????????。゙。ム?????????????????????。゙。ム?????????????????????。゙。ム????????????????????。゙。ム?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????。゙。ム???????????????????。゙。ム??????????????????????。゙。ム???????????????????。゙。ム?????????????????????。゙。ム?????????????????????。゙。ム????????????????????。゙。ム????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????±}???????????????????±}??????????????????????±}???????????????????±}?????????????????????±}?????????????????????±}????????????????????±}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±}???????????????????±}??????????????????????±}???????????????????±}?????????????????????±}?????????????????????±}????????????????????±}?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????±}???????????????????±}??????????????????????±}???????????????????±}?????????????????????±}?????????????????????±}????????????????????±}????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ?????????????????????ޡ????????????????????????ޡ?????????????????????ޡ???????????????????????ޡ???????????????????????ޡ??????????????????????ޡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ?????????????????????ޡ????????????????????????ޡ?????????????????????ޡ???????????????????????ޡ???????????????????????ޡ??????????????????????ޡ??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ޡ?????????????????????ޡ????????????????????????ޡ?????????????????????ޡ???????????????????????ޡ???????????????????????ޡ??????????????????????ޡ?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????◇⊥???????????????????◇⊥??????????????????????◇⊥???????????????????◇⊥?????????????????????◇⊥?????????????????????◇⊥????????????????????◇⊥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????◇⊥???????????????????◇⊥??????????????????????◇⊥???????????????????◇⊥?????????????????????◇⊥?????????????????????◇⊥????????????????????◇⊥?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????◇⊥???????????????????◇⊥??????????????????????◇⊥???????????????????◇⊥?????????????????????◇⊥?????????????????????◇⊥????????????????????◇⊥????????????????????????????????? |