同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3fa1c63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3fa1c63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3fa1c63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¡×¨¬??¢Ò??????????¡×¨¬??¢Ò???¡Æ??¢¥????????????????????????¡×¨¬??¢Ò???????????????¢´??????????¡×¨¬??¢Ò??????????¡×¨¬??¢Ò??????????¡×¨¬??¢Ò????????????¡×¨¬??¢Ò???????????????¢´??????????¡×¨¬??¢Ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×¨¬??¢Ò??????????¡×¨¬??¢Ò???¡Æ??¢¥????????????????????????¡×¨¬??¢Ò???????????????¢´??????????¡×¨¬??¢Ò??????????¡×¨¬??¢Ò??????????¡×¨¬??¢Ò????????????¡×¨¬??¢Ò???????????????¢´??????????¡×¨¬??¢Ò????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¡×¨¬??¢Ò??????????¡×¨¬??¢Ò???¡Æ??¢¥????????????????????????¡×¨¬??¢Ò???????????????¢´??????????¡×¨¬??¢Ò??????????¡×¨¬??¢Ò??????????¡×¨¬??¢Ò????????????¡×¨¬??¢Ò???????????????¢´??????????¡×¨¬??¢Ò???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3fa1c63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3fa1c63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3fa1c63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????。ラィャ??「メ??????????。ラィャ??「メ???。ニ??「・????????????????????????。ラィャ??「メ???????????????「エ??????????。ラィャ??「メ??????????。ラィャ??「メ??????????。ラィャ??「メ????????????。ラィャ??「メ???????????????「エ??????????。ラィャ??「メ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラィャ??「メ??????????。ラィャ??「メ???。ニ??「・????????????????????????。ラィャ??「メ???????????????「エ??????????。ラィャ??「メ??????????。ラィャ??「メ??????????。ラィャ??「メ????????????。ラィャ??「メ???????????????「エ??????????。ラィャ??「メ????????N?????????????????????????????????????????????????????????????。ラィャ??「メ??????????。ラィャ??「メ???。ニ??「・????????????????????????。ラィャ??「メ???????????????「エ??????????。ラィャ??「メ??????????。ラィャ??「メ??????????。ラィャ??「メ????????????。ラィャ??「メ???????????????「エ??????????。ラィャ??「メ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3fa1c63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3fa1c63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3fa1c63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????」━?????????????」━??????‘??▲????????????????????????」━?????????????????????????????」━?????????????」━?????????????」━???????????????」━?????????????????????????????」━?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」━?????????????」━??????‘??▲????????????????????????」━?????????????????????????????」━?????????????」━?????????????」━???????????????」━?????????????????????????????」━???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????」━?????????????」━??????‘??▲????????????????????????」━?????????????????????????????」━?????????????」━?????????????」━???????????????」━?????????????????????????????」━??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3fa1c63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3fa1c63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3fa1c63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ר????????????????ר???????????????????????????????????????ר?????????????????????????????????ר????????????????ר????????????????ר??????????????????ר?????????????????????????????????ר????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ר????????????????ר???????????????????????????????????????ר?????????????????????????????????ר????????????????ר????????????????ר??????????????????ר?????????????????????????????????ר?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ר????????????????ר???????????????????????????????????????ר?????????????????????????????????ר????????????????ר????????????????ר??????????????????ר?????????????????????????????????ר????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3fa1c63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3fa1c63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3fa1c63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????§º??¶??????????§º??¶???°??´????????????????????????§º??¶???????????????¤??????????§º??¶??????????§º??¶??????????§º??¶????????????§º??¶???????????????¤??????????§º??¶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????§º??¶??????????§º??¶???°??´????????????????????????§º??¶???????????????¤??????????§º??¶??????????§º??¶??????????§º??¶????????????§º??¶???????????????¤??????????§º??¶????????N?????????????????????????????????????????????????????????????§º??¶??????????§º??¶???°??´????????????????????????§º??¶???????????????¤??????????§º??¶??????????§º??¶??????????§º??¶????????????§º??¶???????????????¤??????????§º??¶???????????????? |