同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¡×¨¬?????????????¡×¨¬??????¡Æ??©ø????????????????????????¡×¨¬?????????????????????????????¡×¨¬?????????????¡×¨¬?????????????¡×¨¬???????????????¡×¨¬?????????????????????????????¡×¨¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×¨¬?????????????¡×¨¬??????¡Æ??©ø????????????????????????¡×¨¬?????????????????????????????¡×¨¬?????????????¡×¨¬?????????????¡×¨¬???????????????¡×¨¬?????????????????????????????¡×¨¬???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¡×¨¬?????????????¡×¨¬??????¡Æ??©ø????????????????????????¡×¨¬?????????????????????????????¡×¨¬?????????????¡×¨¬?????????????¡×¨¬???????????????¡×¨¬?????????????????????????????¡×¨¬??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????。ラィャ?????????????。ラィャ??????。ニ??ゥ????????????????????????。ラィャ?????????????????????????????。ラィャ?????????????。ラィャ?????????????。ラィャ???????????????。ラィャ?????????????????????????????。ラィャ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラィャ?????????????。ラィャ??????。ニ??ゥ????????????????????????。ラィャ?????????????????????????????。ラィャ?????????????。ラィャ?????????????。ラィャ???????????????。ラィャ?????????????????????????????。ラィャ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????。ラィャ?????????????。ラィャ??????。ニ??ゥ????????????????????????。ラィャ?????????????????????????????。ラィャ?????????????。ラィャ?????????????。ラィャ???????????????。ラィャ?????????????????????????????。ラィャ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????」━?????????????」━??????‘???????????????????????????」━?????????????????????????????」━?????????????」━?????????????」━???????????????」━?????????????????????????????」━?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」━?????????????」━??????‘???????????????????????????」━?????????????????????????????」━?????????????」━?????????????」━???????????????」━?????????????????????????????」━???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????」━?????????????」━??????‘???????????????????????????」━?????????????????????????????」━?????????????」━?????????????」━???????????????」━?????????????????????????????」━??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ר???????????????ר??????????????????????????????????????ר???????????????????????????????ר???????????????ר???????????????ר?????????????????ר???????????????????????????????ר???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ר???????????????ר??????????????????????????????????????ר???????????????????????????????ר???????????????ר???????????????ר?????????????????ר???????????????????????????????ר????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ר???????????????ר??????????????????????????????????????ר???????????????????????????????ר???????????????ר???????????????ר?????????????????ר???????????????????????????????ר???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????§º?????????????§º??????°??³????????????????????????§º?????????????????????????????§º?????????????§º?????????????§º???????????????§º?????????????????????????????§º?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§º?????????????§º??????°??³????????????????????????§º?????????????????????????????§º?????????????§º?????????????§º???????????????§º?????????????????????????????§º???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????§º?????????????§º??????°??³????????????????????????§º?????????????????????????????§º?????????????§º?????????????§º???????????????§º?????????????????????????????§º??????????????????? |