同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¡×¡Æ??????¡×¡Æ????¡×?????¡×??????????????¡×¡Æ????¡×?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×¡Æ??????¡×¡Æ????¡×?????¡×??????????????¡×¡Æ????¡×???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¡×¡Æ??????¡×¡Æ????¡×?????¡×??????????????¡×¡Æ????¡×??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????。ラ。ニ??????。ラ。ニ????。ラ?????。ラ??????????????。ラ。ニ????。ラ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ。ニ??????。ラ。ニ????。ラ?????。ラ??????????????。ラ。ニ????。ラ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????。ラ。ニ??????。ラ。ニ????。ラ?????。ラ??????????????。ラ。ニ????。ラ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????」‘??????」‘????」?????」??????????????」‘????」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」‘??????」‘????」?????」??????????????」‘????」???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????」‘??????」‘????」?????」??????????????」‘????」??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ס????????ס?????????????????????????????ס?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס????????ס?????????????????????????????ס??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ס????????ס?????????????????????????????ס?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????§°??????§°????§?????§??????????????§°????§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§°??????§°????§?????§??????????????§°????§???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????§°??????§°????§?????§??????????????§°????§??????????????????????? |