同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3fa1d13f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3fa1d13f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3fa1d13f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3fa1d13f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3fa1d13f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3fa1d13f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3fa1d13f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3fa1d13f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3fa1d13f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ¢è????¡Ñ?ÙÞ?????????¡Ñ¢è??????????????????????????????????????¡Ñ¢è????¡Ñ?ÙÞ?????????¡Ñ¢è???????????????¡Ñ¢è????¡Ñ?ÙÞ?????????¡Ñ¢è????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ¢è????¡Ñ?ÙÞ?????????¡Ñ¢è??????????????????????????????????????¡Ñ¢è????¡Ñ?ÙÞ?????????¡Ñ¢è???????????????¡Ñ¢è????¡Ñ?ÙÞ?????????¡Ñ¢è??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ¢è????¡Ñ?ÙÞ?????????¡Ñ¢è??????????????????????????????????????¡Ñ¢è????¡Ñ?ÙÞ?????????¡Ñ¢è???????????????¡Ñ¢è????¡Ñ?ÙÞ?????????¡Ñ¢è?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3fa1d13f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3fa1d13f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3fa1d13f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3fa1d13f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3fa1d13f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3fa1d13f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3fa1d13f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3fa1d13f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3fa1d13f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾑ｢????｡ﾑ?詔ﾞ?????????｡ﾑ｢??????????????????????????????????????｡ﾑ｢????｡ﾑ?詔ﾞ?????????｡ﾑ｢???????????????｡ﾑ｢????｡ﾑ?詔ﾞ?????????｡ﾑ｢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾑ｢????｡ﾑ?詔ﾞ?????????｡ﾑ｢??????????????????????????????????????｡ﾑ｢????｡ﾑ?詔ﾞ?????????｡ﾑ｢???????????????｡ﾑ｢????｡ﾑ?詔ﾞ?????????｡ﾑ｢??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾑ｢????｡ﾑ?詔ﾞ?????????｡ﾑ｢??????????????????????????????????????｡ﾑ｢????｡ﾑ?詔ﾞ?????????｡ﾑ｢???????????????｡ﾑ｢????｡ﾑ?詔ﾞ?????????｡ﾑ｢?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3fa1d13f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3fa1d13f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3fa1d13f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3fa1d13f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3fa1d13f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3fa1d13f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3fa1d13f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3fa1d13f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3fa1d13f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????｝∵????｝?薏?????????｝∵??????????????????????????????????????｝∵????｝?薏?????????｝∵???????????????｝∵????｝?薏?????????｝∵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｝∵????｝?薏?????????｝∵??????????????????????????????????????｝∵????｝?薏?????????｝∵???????????????｝∵????｝?薏?????????｝∵??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????｝∵????｝?薏?????????｝∵??????????????????????????????????????｝∵????｝?薏?????????｝∵???????????????｝∵????｝?薏?????????｝∵?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3fa1d13f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3fa1d13f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3fa1d13f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3fa1d13f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3fa1d13f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3fa1d13f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3fa1d13f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3fa1d13f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3fa1d13f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????Ѣ?????????????????????Ѣ????????????????????????????????????????Ѣ?????????????????????Ѣ?????????????????Ѣ?????????????????????Ѣ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ѣ?????????????????????Ѣ????????????????????????????????????????Ѣ?????????????????????Ѣ?????????????????Ѣ?????????????????????Ѣ???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????Ѣ?????????????????????Ѣ????????????????????????????????????????Ѣ?????????????????????Ѣ?????????????????Ѣ?????????????????????Ѣ??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3fa1d13f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3fa1d13f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3fa1d13f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3fa1d13f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3fa1d13f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3fa1d13f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3fa1d13f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3fa1d13f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3fa1d13f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????⊥?????⊥?뤫咐????????⊥???????????????????????????????????????⊥?????⊥?뤫咐????????⊥????????????????⊥?????⊥?뤫咐????????⊥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥?????⊥?뤫咐????????⊥???????????????????????????????????????⊥?????⊥?뤫咐????????⊥????????????????⊥?????⊥?뤫咐????????⊥???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????⊥?????⊥?뤫咐????????⊥???????????????????????????????????????⊥?????⊥?뤫咐????????⊥????????????????⊥?????⊥?뤫咐????????⊥??????????????????????????????????????? |