同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fc7c7a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17a3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3feeb83f3f3f3fc2b8a4aa3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fc7c7a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17a3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3feeb83f3f3f3fc2b8a4aa3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fc7c7a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17a3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3feeb83f3f3f3fc2b8a4aa3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ??????¡Ñ???¡Ñ????¡Ñ???¡Ñ??????ÇǤª??¡Ñ?????¡Ñ???????????????????????¡Ñz?????¡Ñ???¡Ñ????¡Ñ????î¸????¸¤ª???½ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ??????¡Ñ???¡Ñ????¡Ñ???¡Ñ??????ÇǤª??¡Ñ?????¡Ñ???????????????????????¡Ñz?????¡Ñ???¡Ñ????¡Ñ????î¸????¸¤ª???½ª????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ??????¡Ñ???¡Ñ????¡Ñ???¡Ñ??????ÇǤª??¡Ñ?????¡Ñ???????????????????????¡Ñz?????¡Ñ???¡Ñ????¡Ñ????î¸????¸¤ª???½ª???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fc7c7a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17a3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3feeb83f3f3f3fc2b8a4aa3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fc7c7a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17a3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3feeb83f3f3f3fc2b8a4aa3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fc7c7a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17a3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3feeb83f3f3f3fc2b8a4aa3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????。ム??????。ム???。ム????。ム???。ム??????ヌヌ、ェ??。ム?????。ム???????????????????????。ムz?????。ム???。ム????。ム????鋕????ツク、ェ???スェ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ム??????。ム???。ム????。ム???。ム??????ヌヌ、ェ??。ム?????。ム???????????????????????。ムz?????。ム???。ム????。ム????鋕????ツク、ェ???スェ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????。ム??????。ム???。ム????。ム???。ム??????ヌヌ、ェ??。ム?????。ム???????????????????????。ムz?????。ム???。ム????。ム????鋕????ツク、ェ???スェ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fc7c7a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17a3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3feeb83f3f3f3fc2b8a4aa3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fc7c7a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17a3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3feeb83f3f3f3fc2b8a4aa3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fc7c7a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17a3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3feeb83f3f3f3fc2b8a4aa3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???}????}???}??????杷お??}?????}???????????????????????}z?????}???}????}????邯????存お???終??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???}????}???}??????杷お??}?????}???????????????????????}z?????}???}????}????邯????存お???終????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???}????}???}??????杷お??}?????}???????????????????????}z?????}???}????}????邯????存お???終???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fc7c7a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17a3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3feeb83f3f3f3fc2b8a4aa3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fc7c7a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17a3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3feeb83f3f3f3fc2b8a4aa3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fc7c7a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17a3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3feeb83f3f3f3fc2b8a4aa3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǥ?????????????????????????????????????z???????????????????????????¸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǥ?????????????????????????????????????z???????????????????????????¸???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǥ?????????????????????????????????????z???????????????????????????¸??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fc7c7a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17a3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3feeb83f3f3f3fc2b8a4aa3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fc7c7a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17a3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3feeb83f3f3f3fc2b8a4aa3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fc7c7a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17a3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3feeb83f3f3f3fc2b8a4aa3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????⊥??????⊥???⊥????⊥???⊥??????피ㄺ??⊥?????⊥???????????????????????⊥z?????⊥???⊥????⊥????低????쨍ㄺ???쉠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥??????⊥???⊥????⊥???⊥??????피ㄺ??⊥?????⊥???????????????????????⊥z?????⊥???⊥????⊥????低????쨍ㄺ???쉠????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????⊥??????⊥???⊥????⊥???⊥??????피ㄺ??⊥?????⊥???????????????????????⊥z?????⊥???⊥????⊥????低????쨍ㄺ???쉠???????????????????????? |