同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1ce3f3feddb3fdefbe2c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1ce3f3feddb3fdefbe2c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1ce3f3feddb3fdefbe2c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1ce3f3feddb3fdefbe2c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1ce3f3feddb3fdefbe2c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1ce3f3feddb3fdefbe2c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1ce3f3feddb3fdefbe2c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1ce3f3feddb3fdefbe2c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1ce3f3feddb3fdefbe2c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¡ÍñÎ??íÛ?ÞûâÆ????????????????????????¡ÍñÎ??íÛ?ÞûâÆ???????????????¡ÍñÎ??íÛ?ÞûâÆ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ÍñÎ??íÛ?ÞûâÆ????????????????????????¡ÍñÎ??íÛ?ÞûâÆ???????????????¡ÍñÎ??íÛ?ÞûâÆ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¡ÍñÎ??íÛ?ÞûâÆ????????????????????????¡ÍñÎ??íÛ?ÞûâÆ???????????????¡ÍñÎ??íÛ?ÞûâÆ????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1ce3f3feddb3fdefbe2c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1ce3f3feddb3fdefbe2c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1ce3f3feddb3fdefbe2c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1ce3f3feddb3fdefbe2c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1ce3f3feddb3fdefbe2c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1ce3f3feddb3fdefbe2c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1ce3f3feddb3fdefbe2c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1ce3f3feddb3fdefbe2c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1ce3f3feddb3fdefbe2c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????。ヘ??沆?゙鏆ニ????????????????????????。ヘ??沆?゙鏆ニ???????????????。ヘ??沆?゙鏆ニ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ヘ??沆?゙鏆ニ????????????????????????。ヘ??沆?゙鏆ニ???????????????。ヘ??沆?゙鏆ニ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????。ヘ??沆?゙鏆ニ????????????????????????。ヘ??沆?゙鏆ニ???????????????。ヘ??沆?゙鏆ニ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1ce3f3feddb3fdefbe2c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1ce3f3feddb3fdefbe2c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1ce3f3feddb3fdefbe2c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1ce3f3feddb3fdefbe2c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1ce3f3feddb3fdefbe2c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1ce3f3feddb3fdefbe2c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1ce3f3feddb3fdefbe2c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1ce3f3feddb3fdefbe2c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1ce3f3feddb3fdefbe2c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????〕駑??轉?漱眛????????????????????????〕駑??轉?漱眛???????????????〕駑??轉?漱眛???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〕駑??轉?漱眛????????????????????????〕駑??轉?漱眛???????????????〕駑??轉?漱眛?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????〕駑??轉?漱眛????????????????????????〕駑??轉?漱眛???????????????〕駑??轉?漱眛????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1ce3f3feddb3fdefbe2c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1ce3f3feddb3fdefbe2c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1ce3f3feddb3fdefbe2c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1ce3f3feddb3fdefbe2c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1ce3f3feddb3fdefbe2c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1ce3f3feddb3fdefbe2c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1ce3f3feddb3fdefbe2c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1ce3f3feddb3fdefbe2c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1ce3f3feddb3fdefbe2c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1ce3f3feddb3fdefbe2c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1ce3f3feddb3fdefbe2c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1ce3f3feddb3fdefbe2c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1ce3f3feddb3fdefbe2c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1ce3f3feddb3fdefbe2c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1ce3f3feddb3fdefbe2c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1ce3f3feddb3fdefbe2c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1ce3f3feddb3fdefbe2c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1ce3f3feddb3fdefbe2c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¥週??丈?削酬????????????????????????¥週??丈?削酬???????????????¥週??丈?削酬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥週??丈?削酬????????????????????????¥週??丈?削酬???????????????¥週??丈?削酬?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¥週??丈?削酬????????????????????????¥週??丈?削酬???????????????¥週??丈?削酬????????????????????????? |