同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f7d3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f7d3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¡Ë??}???????????????¡Ë??}??????????????????¡Ë??}???????????????¡Ë??}???N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¡Ë??}???????????????¡Ë??}??????????????????¡Ë??}???????????????¡Ë??}???N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f7d3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f7d3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????。ヒ??}???????????????。ヒ??}??????????????????。ヒ??}???????????????。ヒ??}???N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????。ヒ??}???????????????。ヒ??}??????????????????。ヒ??}???????????????。ヒ??}???N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f7d3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f7d3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????)??}???????????????)??}??????????????????)??}???????????????)??}???N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????)??}???????????????)??}??????????????????)??}???????????????)??}???N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f7d3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f7d3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????}??????????????????????}???????????????????}???N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????}??????????????????????}???????????????????}???N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f7d3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f7d3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¢??}???????????????¢??}??????????????????¢??}???????????????¢??}???N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¢??}???????????????¢??}??????????????????¢??}???????????????¢??}???N???????????????????????????????????? |