同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¡Ë?????¡þ???????????????¡Ë?????¡þ??????????????????????¡×????????????????¡Ë?????¡þ???????????????¡Ë?????¡þ??????????????????????¡×???????????????¡Ë?????¡þ???????????????¡Ë?????¡þ??????????????????????¡×??????????????¡Ë?????¡þ??????????????¡Ë?????¡þ??????????????????????¡×????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¡Ë?????¡þ???????????????¡Ë?????¡þ??????????????????????¡×????????????????¡Ë?????¡þ???????????????¡Ë?????¡þ??????????????????????¡×???????????????¡Ë?????¡þ???????????????¡Ë?????¡þ??????????????????????¡×??????????????¡Ë?????¡þ??????????????¡Ë?????¡þ??????????????????????¡×????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????。ヒ?????。????????????????。ヒ?????。???????????????????????。ラ????????????????。ヒ?????。????????????????。ヒ?????。???????????????????????。ラ???????????????。ヒ?????。????????????????。ヒ?????。???????????????????????。ラ??????????????。ヒ?????。???????????????。ヒ?????。???????????????????????。ラ????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????。ヒ?????。????????????????。ヒ?????。???????????????????????。ラ????????????????。ヒ?????。????????????????。ヒ?????。???????????????????????。ラ???????????????。ヒ?????。????????????????。ヒ?????。???????????????????????。ラ??????????????。ヒ?????。???????????????。ヒ?????。???????????????????????。ラ????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????)?????◇???????????????)?????◇??????????????????????」????????????????)?????◇???????????????)?????◇??????????????????????」???????????????)?????◇???????????????)?????◇??????????????????????」??????????????)?????◇??????????????)?????◇??????????????????????」????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????)?????◇???????????????)?????◇??????????????????????」????????????????)?????◇???????????????)?????◇??????????????????????」???????????????)?????◇???????????????)?????◇??????????????????????」??????????????)?????◇??????????????)?????◇??????????????????????」????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¢?????¬???????????????¢?????¬??????????????????????§????????????????¢?????¬???????????????¢?????¬??????????????????????§???????????????¢?????¬???????????????¢?????¬??????????????????????§??????????????¢?????¬??????????????¢?????¬??????????????????????§????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¢?????¬???????????????¢?????¬??????????????????????§????????????????¢?????¬???????????????¢?????¬??????????????????????§???????????????¢?????¬???????????????¢?????¬??????????????????????§??????????????¢?????¬??????????????¢?????¬??????????????????????§????????????????Q??????? |