同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff2fe3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff0f33f3ff6a63f3f3f3f3f3fa1c93f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff2fe3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff0f33f3ff6a63f3f3f3f3f3fa1c93f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff2fe3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff0f33f3ff6a63f3f3f3f3f3fa1c93f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff2fe3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff0f33f3ff6a63f3f3f3f3f3fa1c93f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff2fe3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff0f33f3ff6a63f3f3f3f3f3fa1c93f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff2fe3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff0f33f3ff6a63f3f3f3f3f3fa1c93f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¡É???????????¡Íâ½ëÖ???????????¡É????òþ??¡É???????????????¡É????ðó??ö¦??????¡É???¡ñ?????????????????????????????¡É???????????¡Íâ½ëÖ???????????¡É????òþ??¡É???????????????¡É????ðó??ö¦??????¡É???¡ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡É???????????¡Íâ½ëÖ???????????¡É????òþ??¡É???????????????¡É????ðó??ö¦??????¡É???¡ñ?????????????????????????????¡É???????????¡Íâ½ëÖ???????????¡É????òþ??¡É???????????????¡É????ðó??ö¦??????¡É???¡ñ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¡É???????????¡Íâ½ëÖ???????????¡É????òþ??¡É???????????????¡É????ðó??ö¦??????¡É???¡ñ?????????????????????????????¡É???????????¡Íâ½ëÖ???????????¡É????òþ??¡É???????????????¡É????ðó??ö¦??????¡É???¡ñ?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff2fe3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff0f33f3ff6a63f3f3f3f3f3fa1c93f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff2fe3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff0f33f3ff6a63f3f3f3f3f3fa1c93f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff2fe3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff0f33f3ff6a63f3f3f3f3f3fa1c93f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff2fe3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff0f33f3ff6a63f3f3f3f3f3fa1c93f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff2fe3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff0f33f3ff6a63f3f3f3f3f3fa1c93f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff2fe3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff0f33f3ff6a63f3f3f3f3f3fa1c93f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????。ノ???????????。ヘ篆????????????。ノ???????。ノ???????????????。ノ????????????。ノ???。?????????????????????????????。ノ???????????。ヘ篆????????????。ノ???????。ノ???????????????。ノ????????????。ノ???。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ノ???????????。ヘ篆????????????。ノ???????。ノ???????????????。ノ????????????。ノ???。?????????????????????????????。ノ???????????。ヘ篆????????????。ノ???????。ノ???????????????。ノ????????????。ノ???。??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????。ノ???????????。ヘ篆????????????。ノ???????。ノ???????????????。ノ????????????。ノ???。?????????????????????????????。ノ???????????。ヘ篆????????????。ノ???????。ノ???????????????。ノ????????????。ノ???。?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff2fe3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff0f33f3ff6a63f3f3f3f3f3fa1c93f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff2fe3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff0f33f3ff6a63f3f3f3f3f3fa1c93f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff2fe3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff0f33f3ff6a63f3f3f3f3f3fa1c93f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff2fe3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff0f33f3ff6a63f3f3f3f3f3fa1c93f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff2fe3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff0f33f3ff6a63f3f3f3f3f3fa1c93f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff2fe3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff0f33f3ff6a63f3f3f3f3f3fa1c93f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????”???????????〕盻誦???????????”????鵈??”???????????????”????頌?????????”???¢?????????????????????????????”???????????〕盻誦???????????”????鵈??”???????????????”????頌?????????”???¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????”???????????〕盻誦???????????”????鵈??”???????????????”????頌?????????”???¢?????????????????????????????”???????????〕盻誦???????????”????鵈??”???????????????”????頌?????????”???¢??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????”???????????〕盻誦???????????”????鵈??”???????????????”????頌?????????”???¢?????????????????????????????”???????????〕盻誦???????????”????鵈??”???????????????”????頌?????????”???¢?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff2fe3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff0f33f3ff6a63f3f3f3f3f3fa1c93f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff2fe3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff0f33f3ff6a63f3f3f3f3f3fa1c93f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff2fe3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff0f33f3ff6a63f3f3f3f3f3fa1c93f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff2fe3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff0f33f3ff6a63f3f3f3f3f3fa1c93f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff2fe3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff0f33f3ff6a63f3f3f3f3f3fa1c93f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff2fe3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff0f33f3ff6a63f3f3f3f3f3fa1c93f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff2fe3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff0f33f3ff6a63f3f3f3f3f3fa1c93f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff2fe3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff0f33f3ff6a63f3f3f3f3f3fa1c93f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff2fe3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff0f33f3ff6a63f3f3f3f3f3fa1c93f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff2fe3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff0f33f3ff6a63f3f3f3f3f3fa1c93f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff2fe3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff0f33f3ff6a63f3f3f3f3f3fa1c93f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff2fe3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3ff0f33f3ff6a63f3f3f3f3f3fa1c93f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????℃???????????¥蒐絨???????????℃????輯??℃???????????????℃????宗??就??????℃???∵?????????????????????????????℃???????????¥蒐絨???????????℃????輯??℃???????????????℃????宗??就??????℃???∵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????℃???????????¥蒐絨???????????℃????輯??℃???????????????℃????宗??就??????℃???∵?????????????????????????????℃???????????¥蒐絨???????????℃????輯??℃???????????????℃????宗??就??????℃???∵??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????℃???????????¥蒐絨???????????℃????輯??℃???????????????℃????宗??就??????℃???∵?????????????????????????????℃???????????¥蒐絨???????????℃????輯??℃???????????????℃????宗??就??????℃???∵?????????????????????????????? |