同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd8fbc2b88fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fc6fc3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3fa2e83f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd8fbc2b88fa2f03f3fa2e83f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd8fbc2b88fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fc6fc3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3fa2e83f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd8fbc2b88fa2f03f3fa2e83f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd8fbc2b88fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fc6fc3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3fa2e83f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd8fbc2b88fa2f03f3fa2e83f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¡Ç¢é??©Á????????¡Ç¢é????????¡Ç?Øû¸¢ð?????????¡Ç¢é??©Á??????????¡Ç?ÃË???Æü????¡Ç¢é??©Á????¢è????¡Ç¢é??©Á???????¡Ç¢é??©Á?????????¡Ç?Øû¸¢ð??¢è???¡Ç¢é??©Á???????¡Ç¢é??©Á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ç¢é??©Á????????¡Ç¢é????????¡Ç?Øû¸¢ð?????????¡Ç¢é??©Á??????????¡Ç?ÃË???Æü????¡Ç¢é??©Á????¢è????¡Ç¢é??©Á???????¡Ç¢é??©Á?????????¡Ç?Øû¸¢ð??¢è???¡Ç¢é??©Á???????¡Ç¢é??©Á??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¡Ç¢é??©Á????????¡Ç¢é????????¡Ç?Øû¸¢ð?????????¡Ç¢é??©Á??????????¡Ç?ÃË???Æü????¡Ç¢é??©Á????¢è????¡Ç¢é??©Á???????¡Ç¢é??©Á?????????¡Ç?Øû¸¢ð??¢è???¡Ç¢é??©Á???????¡Ç¢é??©Á?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd8fbc2b88fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fc6fc3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3fa2e83f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd8fbc2b88fa2f03f3fa2e83f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd8fbc2b88fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fc6fc3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3fa2e83f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd8fbc2b88fa2f03f3fa2e83f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd8fbc2b88fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fc6fc3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3fa2e83f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd8fbc2b88fa2f03f3fa2e83f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾇ｢??娼ﾁ????????｡ﾇ｢????????｡ﾇ?ﾘ鈐ｸ召?????????｡ﾇ｢??娼ﾁ??????????｡ﾇ?ﾃﾋ???ﾆ????｡ﾇ｢??娼ﾁ????｢????｡ﾇ｢??娼ﾁ???????｡ﾇ｢??娼ﾁ?????????｡ﾇ?ﾘ鈐ｸ召??｢???｡ﾇ｢??娼ﾁ???????｡ﾇ｢??娼ﾁ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾇ｢??娼ﾁ????????｡ﾇ｢????????｡ﾇ?ﾘ鈐ｸ召?????????｡ﾇ｢??娼ﾁ??????????｡ﾇ?ﾃﾋ???ﾆ????｡ﾇ｢??娼ﾁ????｢????｡ﾇ｢??娼ﾁ???????｡ﾇ｢??娼ﾁ?????????｡ﾇ?ﾘ鈐ｸ召??｢???｡ﾇ｢??娼ﾁ???????｡ﾇ｢??娼ﾁ??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾇ｢??娼ﾁ????????｡ﾇ｢????????｡ﾇ?ﾘ鈐ｸ召?????????｡ﾇ｢??娼ﾁ??????????｡ﾇ?ﾃﾋ???ﾆ????｡ﾇ｢??娼ﾁ????｢????｡ﾇ｢??娼ﾁ???????｡ﾇ｢??娼ﾁ?????????｡ﾇ?ﾘ鈐ｸ召??｢???｡ﾇ｢??娼ﾁ???????｡ﾇ｢??娼ﾁ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd8fbc2b88fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fc6fc3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3fa2e83f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd8fbc2b88fa2f03f3fa2e83f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd8fbc2b88fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fc6fc3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3fa2e83f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd8fbc2b88fa2f03f3fa2e83f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd8fbc2b88fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fc6fc3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3fa2e83f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd8fbc2b88fa2f03f3fa2e83f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????’∫??æ????????’∫????????’?戍存¤?????????’∫??æ??????????’?男???日????’∫??æ????∵????’∫??æ???????’∫??æ?????????’?戍存¤??∵???’∫??æ???????’∫??æ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’∫??æ????????’∫????????’?戍存¤?????????’∫??æ??????????’?男???日????’∫??æ????∵????’∫??æ???????’∫??æ?????????’?戍存¤??∵???’∫??æ???????’∫??æ??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????’∫??æ????????’∫????????’?戍存¤?????????’∫??æ??????????’?男???日????’∫??æ????∵????’∫??æ???????’∫??æ?????????’?戍存¤??∵???’∫??æ???????’∫??æ?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd8fbc2b88fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fc6fc3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3fa2e83f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd8fbc2b88fa2f03f3fa2e83f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd8fbc2b88fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fc6fc3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3fa2e83f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd8fbc2b88fa2f03f3fa2e83f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd8fbc2b88fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fc6fc3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3fa2e83f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd8fbc2b88fa2f03f3fa2e83f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????Ǣ???????????????Ǣ??????????????¸?????????????Ǣ???????????????????????????????Ǣ?????????????????Ǣ??????????????Ǣ????????????????????¸???????????Ǣ??????????????Ǣ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǣ???????????????Ǣ??????????????¸?????????????Ǣ???????????????????????????????Ǣ?????????????????Ǣ??????????????Ǣ????????????????????¸???????????Ǣ??????????????Ǣ????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????Ǣ???????????????Ǣ??????????????¸?????????????Ǣ???????????????????????????????Ǣ?????????????????Ǣ??????????????Ǣ????????????????????¸???????????Ǣ??????????????Ǣ???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd8fbc2b88fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fc6fc3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3fa2e83f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd8fbc2b88fa2f03f3fa2e83f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd8fbc2b88fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fc6fc3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3fa2e83f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd8fbc2b88fa2f03f3fa2e83f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd8fbc2b88fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fc6fc3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3fa2e83f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd8fbc2b88fa2f03f3fa2e83f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????′???룴절???????′?????????′?緬쨍룫栓????????′???룴절?????????′?촉???폽????′???룴절????????′???룴절??????′???룴절????????′?緬쨍룫栓?????′???룴절??????′???룴절???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????′???룴절???????′?????????′?緬쨍룫栓????????′???룴절?????????′?촉???폽????′???룴절????????′???룴절??????′???룴절????????′?緬쨍룫栓?????′???룴절??????′???룴절?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????′???룴절???????′?????????′?緬쨍룫栓????????′???룴절?????????′?촉???폽????′???룴절????????′???룴절??????′???룴절????????′?緬쨍룫栓?????′???룴절??????′???룴절????????????????????????? |