同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa1be3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa1be3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa1be3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa1be3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa1be3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa1be3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ¡¤??????¡Æ¡¤??¡¾???¢¬?????¢¬?????¢¬???????¢¬??¡©??????????????????¡Æ¡¤??????¡Æ¡¤??¡¾???¢¬?????¢¬?????¢¬???????¢¬??¡©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ¡¤??????¡Æ¡¤??¡¾???¢¬?????¢¬?????¢¬???????¢¬??¡©??????????????????¡Æ¡¤??????¡Æ¡¤??¡¾???¢¬?????¢¬?????¢¬???????¢¬??¡©???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ¡¤??????¡Æ¡¤??¡¾???¢¬?????¢¬?????¢¬???????¢¬??¡©??????????????????¡Æ¡¤??????¡Æ¡¤??¡¾???¢¬?????¢¬?????¢¬???????¢¬??¡©??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa1be3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa1be3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa1be3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa1be3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa1be3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa1be3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????。ニ。、??????。ニ。、??。セ???「ャ?????「ャ?????「ャ???????「ャ??。ゥ??????????????????。ニ。、??????。ニ。、??。セ???「ャ?????「ャ?????「ャ???????「ャ??。ゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ。、??????。ニ。、??。セ???「ャ?????「ャ?????「ャ???????「ャ??。ゥ??????????????????。ニ。、??????。ニ。、??。セ???「ャ?????「ャ?????「ャ???????「ャ??。ゥ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????。ニ。、??????。ニ。、??。セ???「ャ?????「ャ?????「ャ???????「ャ??。ゥ??????????????????。ニ。、??????。ニ。、??。セ???「ャ?????「ャ?????「ャ???????「ャ??。ゥ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa1be3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa1be3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa1be3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa1be3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa1be3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa1be3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????‘,??????‘,??‐???↑?????↑?????↑???????↑?????????????????????‘,??????‘,??‐???↑?????↑?????↑???????↑????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘,??????‘,??‐???↑?????↑?????↑???????↑?????????????????????‘,??????‘,??‐???↑?????↑?????↑???????↑??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????‘,??????‘,??‐???↑?????↑?????↑???????↑?????????????????????‘,??????‘,??‐???↑?????↑?????↑???????↑?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa1be3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa1be3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa1be3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa1be3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa1be3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa1be3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ơ????????ơ????????????????????????????????????????????????????????ơ????????ơ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ????????ơ????????????????????????????????????????????????????????ơ????????ơ????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ơ????????ơ????????????????????????????????????????????????????????ơ????????ơ???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa1be3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa1be3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa1be3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa1be3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa1be3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa1be3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????°·??????°·??±???¸?????¸?????¸???????¸????????????????????°·??????°·??±???¸?????¸?????¸???????¸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°·??????°·??±???¸?????¸?????¸???????¸????????????????????°·??????°·??±???¸?????¸?????¸???????¸?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????°·??????°·??±???¸?????¸?????¸???????¸????????????????????°·??????°·??±???¸?????¸?????¸???????¸????????????????????? |