同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c18fc53fa1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c18fc53fa1c13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c18fc53fa1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¡Á±©?ó÷?????????????¡Á±©?ó÷????????????????¡Á±©?ó÷?????????????¡Á±©?ó÷???????????????¡Á±©?ó÷???????????????¡Á±©?ó÷??????????????¡Á±©?ó÷????????????¡ÁÅ?¡Á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Á±©?ó÷?????????????¡Á±©?ó÷????????????????¡Á±©?ó÷?????????????¡Á±©?ó÷???????????????¡Á±©?ó÷???????????????¡Á±©?ó÷??????????????¡Á±©?ó÷????????????¡ÁÅ?¡Á????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¡Á±©?ó÷?????????????¡Á±©?ó÷????????????????¡Á±©?ó÷?????????????¡Á±©?ó÷???????????????¡Á±©?ó÷???????????????¡Á±©?ó÷??????????????¡Á±©?ó÷????????????¡ÁÅ?¡Á???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c18fc53fa1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c18fc53fa1c13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c18fc53fa1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????。チアゥ??????????????。チアゥ?????????????????。チアゥ??????????????。チアゥ????????????????。チアゥ????????????????。チアゥ???????????????。チアゥ?????????????。チ焦?。チ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????。チアゥ??????????????。チアゥ?????????????????。チアゥ??????????????。チアゥ????????????????。チアゥ????????????????。チアゥ???????????????。チアゥ?????????????。チ焦?。チ????????N?????????????????????????????????????????????????????????????。チアゥ??????????????。チアゥ?????????????????。チアゥ??????????????。チアゥ????????????????。チアゥ????????????????。チアゥ???????????????。チアゥ?????????????。チ焦?。チ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c18fc53fa1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c18fc53fa1c13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c18fc53fa1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????〜羽?齬?????????????〜羽?齬????????????????〜羽?齬?????????????〜羽?齬???????????????〜羽?齬???????????????〜羽?齬??????????????〜羽?齬????????????〜?〜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????〜羽?齬?????????????〜羽?齬????????????????〜羽?齬?????????????〜羽?齬???????????????〜羽?齬???????????????〜羽?齬??????????????〜羽?齬????????????〜?〜????????N?????????????????????????????????????????????????????????????〜羽?齬?????????????〜羽?齬????????????????〜羽?齬?????????????〜羽?齬???????????????〜羽?齬???????????????〜羽?齬??????????????〜羽?齬????????????〜?〜???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c18fc53fa1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c18fc53fa1c13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c18fc53fa1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c18fc53fa1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c18fc53fa1c13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c1b1a93ff3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c18fc53fa1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????≠괬?綵?????????????≠괬?綵????????????????≠괬?綵?????????????≠괬?綵???????????????≠괬?綵???????????????≠괬?綵??????????????≠괬?綵????????????≠뤕?≠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????≠괬?綵?????????????≠괬?綵????????????????≠괬?綵?????????????≠괬?綵???????????????≠괬?綵???????????????≠괬?綵??????????????≠괬?綵????????????≠뤕?≠????????N?????????????????????????????????????????????????????????????≠괬?綵?????????????≠괬?綵????????????????≠괬?綵?????????????≠괬?綵???????????????≠괬?綵???????????????≠괬?綵??????????????≠괬?綵????????????≠뤕?≠???????????????? |