同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f433f3fa1c6a8fa3fa1a73f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d74e3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7493f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7473f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f433f3fa1c6a8fa3fa1a73f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d74e3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7493f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7473f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f433f3fa1c6a8fa3fa1a73f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d74e3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7493f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7473f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f433f3fa1c6a8fa3fa1a73f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d74e3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7493f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7473f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f433f3fa1c6a8fa3fa1a73f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d74e3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7493f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7473f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f433f3fa1c6a8fa3fa1a73f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d74e3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7493f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7473f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¡¾?C??¡Æ¨ú?¡§???¡¾?\????¡¾???¡×N??¡¾?\????¡¾???¡×I??¡¾?\????¡¾???¡×G????¡¾?\????¡¾???¡×\?????????????????¡¾?C??¡Æ¨ú?¡§???¡¾?\????¡¾???¡×N??¡¾?\????¡¾???¡×I??¡¾?\????¡¾???¡×G????¡¾?\????¡¾???¡×\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾?C??¡Æ¨ú?¡§???¡¾?\????¡¾???¡×N??¡¾?\????¡¾???¡×I??¡¾?\????¡¾???¡×G????¡¾?\????¡¾???¡×\?????????????????¡¾?C??¡Æ¨ú?¡§???¡¾?\????¡¾???¡×N??¡¾?\????¡¾???¡×I??¡¾?\????¡¾???¡×G????¡¾?\????¡¾???¡×\??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¡¾?C??¡Æ¨ú?¡§???¡¾?\????¡¾???¡×N??¡¾?\????¡¾???¡×I??¡¾?\????¡¾???¡×G????¡¾?\????¡¾???¡×\?????????????????¡¾?C??¡Æ¨ú?¡§???¡¾?\????¡¾???¡×N??¡¾?\????¡¾???¡×I??¡¾?\????¡¾???¡×G????¡¾?\????¡¾???¡×\?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f433f3fa1c6a8fa3fa1a73f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d74e3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7493f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7473f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f433f3fa1c6a8fa3fa1a73f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d74e3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7493f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7473f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f433f3fa1c6a8fa3fa1a73f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d74e3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7493f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7473f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f433f3fa1c6a8fa3fa1a73f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d74e3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7493f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7473f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f433f3fa1c6a8fa3fa1a73f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d74e3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7493f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7473f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f433f3fa1c6a8fa3fa1a73f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d74e3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7493f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7473f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????｡ｾ?C??｡ﾆｨ?｡ｧ???｡ｾ?\????｡ｾ???｡ﾗN??｡ｾ?\????｡ｾ???｡ﾗI??｡ｾ?\????｡ｾ???｡ﾗG????｡ｾ?\????｡ｾ???｡ﾗ\?????????????????｡ｾ?C??｡ﾆｨ?｡ｧ???｡ｾ?\????｡ｾ???｡ﾗN??｡ｾ?\????｡ｾ???｡ﾗI??｡ｾ?\????｡ｾ???｡ﾗG????｡ｾ?\????｡ｾ???｡ﾗ\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｾ?C??｡ﾆｨ?｡ｧ???｡ｾ?\????｡ｾ???｡ﾗN??｡ｾ?\????｡ｾ???｡ﾗI??｡ｾ?\????｡ｾ???｡ﾗG????｡ｾ?\????｡ｾ???｡ﾗ\?????????????????｡ｾ?C??｡ﾆｨ?｡ｧ???｡ｾ?\????｡ｾ???｡ﾗN??｡ｾ?\????｡ｾ???｡ﾗI??｡ｾ?\????｡ｾ???｡ﾗG????｡ｾ?\????｡ｾ???｡ﾗ\??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????｡ｾ?C??｡ﾆｨ?｡ｧ???｡ｾ?\????｡ｾ???｡ﾗN??｡ｾ?\????｡ｾ???｡ﾗI??｡ｾ?\????｡ｾ???｡ﾗG????｡ｾ?\????｡ｾ???｡ﾗ\?????????????????｡ｾ?C??｡ﾆｨ?｡ｧ???｡ｾ?\????｡ｾ???｡ﾗN??｡ｾ?\????｡ｾ???｡ﾗI??｡ｾ?\????｡ｾ???｡ﾗG????｡ｾ?\????｡ｾ???｡ﾗ\?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f433f3fa1c6a8fa3fa1a73f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d74e3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7493f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7473f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f433f3fa1c6a8fa3fa1a73f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d74e3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7493f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7473f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f433f3fa1c6a8fa3fa1a73f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d74e3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7493f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7473f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f433f3fa1c6a8fa3fa1a73f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d74e3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7493f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7473f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f433f3fa1c6a8fa3fa1a73f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d74e3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7493f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7473f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f433f3fa1c6a8fa3fa1a73f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d74e3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7493f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7473f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????‐?C??‘??：???‐?\????‐???」N??‐?\????‐???」I??‐?\????‐???」G????‐?\????‐???」\?????????????????‐?C??‘??：???‐?\????‐???」N??‐?\????‐???」I??‐?\????‐???」G????‐?\????‐???」\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐?C??‘??：???‐?\????‐???」N??‐?\????‐???」I??‐?\????‐???」G????‐?\????‐???」\?????????????????‐?C??‘??：???‐?\????‐???」N??‐?\????‐???」I??‐?\????‐???」G????‐?\????‐???」\??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????‐?C??‘??：???‐?\????‐???」N??‐?\????‐???」I??‐?\????‐???」G????‐?\????‐???」\?????????????????‐?C??‘??：???‐?\????‐???」N??‐?\????‐???」I??‐?\????‐???」G????‐?\????‐???」\?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f433f3fa1c6a8fa3fa1a73f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d74e3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7493f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7473f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f433f3fa1c6a8fa3fa1a73f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d74e3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7493f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7473f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f433f3fa1c6a8fa3fa1a73f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d74e3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7493f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7473f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f433f3fa1c6a8fa3fa1a73f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d74e3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7493f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7473f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f433f3fa1c6a8fa3fa1a73f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d74e3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7493f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7473f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f433f3fa1c6a8fa3fa1a73f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d74e3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7493f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7473f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????C???ƨ??????????\???????????N?????\???????????I?????\???????????G???????\???????????\????????????????????C???ƨ??????????\???????????N?????\???????????I?????\???????????G???????\???????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???ƨ??????????\???????????N?????\???????????I?????\???????????G???????\???????????\????????????????????C???ƨ??????????\???????????N?????\???????????I?????\???????????G???????\???????????\??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????C???ƨ??????????\???????????N?????\???????????I?????\???????????G???????\???????????\????????????????????C???ƨ??????????\???????????N?????\???????????I?????\???????????G???????\???????????\?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f433f3fa1c6a8fa3fa1a73f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d74e3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7493f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7473f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f433f3fa1c6a8fa3fa1a73f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d74e3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7493f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7473f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f433f3fa1c6a8fa3fa1a73f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d74e3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7493f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7473f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f433f3fa1c6a8fa3fa1a73f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d74e3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7493f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7473f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f433f3fa1c6a8fa3fa1a73f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d74e3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7493f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7473f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f433f3fa1c6a8fa3fa1a73f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d74e3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7493f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7473f3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????±?C??°¾?¨???±?\????±???§N??±?\????±???§I??±?\????±???§G????±?\????±???§\?????????????????±?C??°¾?¨???±?\????±???§N??±?\????±???§I??±?\????±???§G????±?\????±???§\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±?C??°¾?¨???±?\????±???§N??±?\????±???§I??±?\????±???§G????±?\????±???§\?????????????????±?C??°¾?¨???±?\????±???§N??±?\????±???§I??±?\????±???§G????±?\????±???§\??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????±?C??°¾?¨???±?\????±???§N??±?\????±???§I??±?\????±???§G????±?\????±???§\?????????????????±?C??°¾?¨???±?\????±???§N??±?\????±???§I??±?\????±???§G????±?\????±???§\?????????????????? |