同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa9f83f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa9f83f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa9f83f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa9f83f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa9f83f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa9f83f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¡¾???¢ç???¢ç????¢ç???¢ç???¡¾?????¢ç???¡¾???¢ç????©ø??¢Ò¨ú?????????????????????¡¾???¢ç???¢ç????¢ç???¢ç???¡¾?????¢ç???¡¾???¢ç????©ø??¢Ò¨ú??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾???¢ç???¢ç????¢ç???¢ç???¡¾?????¢ç???¡¾???¢ç????©ø??¢Ò¨ú?????????????????????¡¾???¢ç???¢ç????¢ç???¢ç???¡¾?????¢ç???¡¾???¢ç????©ø??¢Ò¨ú????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¡¾???¢ç???¢ç????¢ç???¢ç???¡¾?????¢ç???¡¾???¢ç????©ø??¢Ò¨ú?????????????????????¡¾???¢ç???¢ç????¢ç???¢ç???¡¾?????¢ç???¡¾???¢ç????©ø??¢Ò¨ú???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa9f83f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa9f83f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa9f83f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa9f83f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa9f83f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa9f83f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????。セ???「???「????「???「???。セ?????「???。セ???「????ゥ??「メィ?????????????????????。セ???「???「????「???「???。セ?????「???。セ???「????ゥ??「メィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ???「???「????「???「???。セ?????「???。セ???「????ゥ??「メィ?????????????????????。セ???「???「????「???「???。セ?????「???。セ???「????ゥ??「メィ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????。セ???「???「????「???「???。セ?????「???。セ???「????ゥ??「メィ?????????????????????。セ???「???「????「???「???。セ?????「???。セ???「????ゥ??「メィ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa9f83f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa9f83f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa9f83f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa9f83f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa9f83f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa9f83f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????‐???∝???∝????∝???∝???‐?????∝???‐???∝??????????????????????????????‐???∝???∝????∝???∝???‐?????∝???‐???∝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐???∝???∝????∝???∝???‐?????∝???‐???∝??????????????????????????????‐???∝???∝????∝???∝???‐?????∝???‐???∝?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????‐???∝???∝????∝???∝???‐?????∝???‐???∝??????????????????????????????‐???∝???∝????∝???∝???‐?????∝???‐???∝????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa9f83f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa9f83f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa9f83f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa9f83f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa9f83f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa9f83f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҩ?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҩ????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa9f83f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa9f83f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa9f83f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa9f83f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa9f83f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa9f83f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????±???®???®????®???®???±?????®???±???®????³??¶¾?????????????????????±???®???®????®???®???±?????®???±???®????³??¶¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±???®???®????®???®???±?????®???±???®????³??¶¾?????????????????????±???®???®????®???®???±?????®???±???®????³??¶¾????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????±???®???®????®???®???±?????®???±???®????³??¶¾?????????????????????±???®???®????®???®???±?????®???±???®????³??¶¾???????????????????????????? |