同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¡¾?????¡×¡Æ?????¡¾?????¡×¡Æ?????¡¾????????¡¾??¡×???©÷??????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾?????¡×¡Æ?????¡¾?????¡×¡Æ?????¡¾????????¡¾??¡×???©÷??????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾?????¡×¡Æ?????¡¾?????¡×¡Æ?????¡¾????????¡¾??¡×???©÷??????????p??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????。セ?????。ラ。ニ?????。セ?????。ラ。ニ?????。セ????????。セ??。ラ???ゥ??????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ?????。ラ。ニ?????。セ?????。ラ。ニ?????。セ????????。セ??。ラ???ゥ??????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ?????。ラ。ニ?????。セ?????。ラ。ニ?????。セ????????。セ??。ラ???ゥ??????????p??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????‐?????」‘?????‐?????」‘?????‐????????‐??」??????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐?????」‘?????‐?????」‘?????‐????????‐??」??????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐?????」‘?????‐?????」‘?????‐????????‐??」??????????????p??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ס??????????????ס?????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס??????????????ס?????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס??????????????ס?????????????????????????????????????p??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????±?????§°?????±?????§°?????±????????±??§???²??????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±?????§°?????±?????§°?????±????????±??§???²??????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±?????§°?????±?????§°?????±????????±??§???²??????????p??????????????????????????????? |