同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¢í«Ó?¡¯«Ó¡ñ¢´??????????¡¯«Ó¢í«Ó?¡¯«Ó¡ñ¢´?????????????¡¯«Ó¢í«Ó?¡¯«Ó¡ñ¢´??????????¡¯«Ó¢í«Ó?¡¯«Ó¡ñ¢´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¢í«Ó?¡¯«Ó¡ñ¢´??????????¡¯«Ó¢í«Ó?¡¯«Ó¡ñ¢´?????????????¡¯«Ó¢í«Ó?¡¯«Ó¡ñ¢´??????????¡¯«Ó¢í«Ó?¡¯«Ó¡ñ¢´??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¢í«Ó?¡¯«Ó¡ñ¢´??????????¡¯«Ó¢í«Ó?¡¯«Ó¡ñ¢´?????????????¡¯«Ó¢í«Ó?¡¯«Ó¡ñ¢´??????????¡¯«Ó¢í«Ó?¡¯«Ó¡ñ¢´?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ召尞ｫﾓ?｡ｯ将ﾓ｡｢ｴ??????????｡ｯ将ﾓ召尞ｫﾓ?｡ｯ将ﾓ｡｢ｴ?????????????｡ｯ将ﾓ召尞ｫﾓ?｡ｯ将ﾓ｡｢ｴ??????????｡ｯ将ﾓ召尞ｫﾓ?｡ｯ将ﾓ｡｢ｴ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ召尞ｫﾓ?｡ｯ将ﾓ｡｢ｴ??????????｡ｯ将ﾓ召尞ｫﾓ?｡ｯ将ﾓ｡｢ｴ?????????????｡ｯ将ﾓ召尞ｫﾓ?｡ｯ将ﾓ｡｢ｴ??????????｡ｯ将ﾓ召尞ｫﾓ?｡ｯ将ﾓ｡｢ｴ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ召尞ｫﾓ?｡ｯ将ﾓ｡｢ｴ??????????｡ｯ将ﾓ召尞ｫﾓ?｡ｯ将ﾓ｡｢ｴ?????????????｡ｯ将ﾓ召尞ｫﾓ?｡ｯ将ﾓ｡｢ｴ??????????｡ｯ将ﾓ召尞ｫﾓ?｡ｯ将ﾓ｡｢ｴ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¨ö©ö?¨ö¢¯??????????¨ö©ö?¨ö¢¯?????????????¨ö©ö?¨ö¢¯??????????¨ö©ö?¨ö¢¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö©ö?¨ö¢¯??????????¨ö©ö?¨ö¢¯?????????????¨ö©ö?¨ö¢¯??????????¨ö©ö?¨ö¢¯??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¨ö©ö?¨ö¢¯??????????¨ö©ö?¨ö¢¯?????????????¨ö©ö?¨ö¢¯??????????¨ö©ö?¨ö¢¯?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?폫??????ӡ??????????????ӏ?폫??????ӡ?????????????????ӏ?폫??????ӡ??????????????ӏ?폫??????ӡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?폫??????ӡ??????????????ӏ?폫??????ӡ?????????????????ӏ?폫??????ӡ??????????????ӏ?폫??????ӡ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?폫??????ӡ??????????????ӏ?폫??????ӡ?????????????????ӏ?폫??????ӡ??????????????ӏ?폫??????ӡ?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????’룶訥?룶男’룶丹存¤??????????’룶訥?룶男’룶丹存¤?????????????’룶訥?룶男’룶丹存¤??????????’룶訥?룶男’룶丹存¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶訥?룶男’룶丹存¤??????????’룶訥?룶男’룶丹存¤?????????????’룶訥?룶男’룶丹存¤??????????’룶訥?룶男’룶丹存¤??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????’룶訥?룶男’룶丹存¤??????????’룶訥?룶男’룶丹存¤?????????????’룶訥?룶男’룶丹存¤??????????’룶訥?룶男’룶丹存¤?????????????????????? |