同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¡¯?¡ò???????????¡¯?¡ò???????????¡¯?¡ò?????????¡¯?¡ò?¡¯?¡ò???¢Â?????????????????????????¡¯?¡ò???????????¡¯?¡ò???????????¡¯?¡ò?????????¡¯?¡ò?¡¯?¡ò???¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯?¡ò???????????¡¯?¡ò???????????¡¯?¡ò?????????¡¯?¡ò?¡¯?¡ò???¢Â?????????????????????????¡¯?¡ò???????????¡¯?¡ò???????????¡¯?¡ò?????????¡¯?¡ò?¡¯?¡ò???¢Â???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¡¯?¡ò???????????¡¯?¡ò???????????¡¯?¡ò?????????¡¯?¡ò?¡¯?¡ò???¢Â?????????????????????????¡¯?¡ò???????????¡¯?¡ò???????????¡¯?¡ò?????????¡¯?¡ò?¡¯?¡ò???¢Â??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????。ッ?。???????????。ッ?。???????????。ッ?。?????????。ッ?。?。ッ?。???召ツ?????????????????????????。ッ?。???????????。ッ?。???????????。ッ?。?????????。ッ?。?。ッ?。???召ツ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ?。???????????。ッ?。???????????。ッ?。?????????。ッ?。?。ッ?。???召ツ?????????????????????????。ッ?。???????????。ッ?。???????????。ッ?。?????????。ッ?。?。ッ?。???召ツ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????。ッ?。???????????。ッ?。???????????。ッ?。?????????。ッ?。?。ッ?。???召ツ?????????????????????????。ッ?。???????????。ッ?。???????????。ッ?。?????????。ッ?。?。ッ?。???召ツ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¨?£???????????¨?£???????????¨?£?????????¨?£?¨?£???¡?????????????????????????¨?£???????????¨?£???????????¨?£?????????¨?£?¨?£???¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?£???????????¨?£???????????¨?£?????????¨?£?¨?£???¡?????????????????????????¨?£???????????¨?£???????????¨?£?????????¨?£?¨?£???¡???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¨?£???????????¨?£???????????¨?£?????????¨?£?¨?£???¡?????????????????????????¨?£???????????¨?£???????????¨?£?????????¨?£?¨?£???¡??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????’?∫???????????’?∫???????????’?∫?????????’?∫?’?∫???룫집????????????????????????’?∫???????????’?∫???????????’?∫?????????’?∫?’?∫???룫집????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’?∫???????????’?∫???????????’?∫?????????’?∫?’?∫???룫집????????????????????????’?∫???????????’?∫???????????’?∫?????????’?∫?’?∫???룫집??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????’?∫???????????’?∫???????????’?∫?????????’?∫?’?∫???룫집????????????????????????’?∫???????????’?∫???????????’?∫?????????’?∫?’?∫???룫집?????????????????? |