同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3f5c3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f1a1ad3f5c3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3f5c3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f1a1ad3f5c3f3f703f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3f5c3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f1a1ad3f5c3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¡¢Â«³¢Â«Ð???\????¡¢Â«³¢Â«Ð???¡¢Â©°¢Â¢´??????¡¢Â«³¢Â«Ð???¡¢Â©°¢Â¢´??????¡¢Â«³¢Â«Ð???¡¢Â©°¢Â¢´????????¡¢Â«³¢Â«Ð???¡¢Â©°?¡ñ¡?\??p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¢Â«³¢Â«Ð???\????¡¢Â«³¢Â«Ð???¡¢Â©°¢Â¢´??????¡¢Â«³¢Â«Ð???¡¢Â©°¢Â¢´??????¡¢Â«³¢Â«Ð???¡¢Â©°¢Â¢´????????¡¢Â«³¢Â«Ð???¡¢Â©°?¡ñ¡?\??p???????N?????????????????????????????????????????????????????????????¡¢Â«³¢Â«Ð???\????¡¢Â«³¢Â«Ð???¡¢Â©°¢Â¢´??????¡¢Â«³¢Â«Ð???¡¢Â©°¢Â¢´??????¡¢Â«³¢Â«Ð???¡¢Â©°¢Â¢´????????¡¢Â«³¢Â«Ð???¡¢Â©°?¡ñ¡?\??p??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3f5c3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f1a1ad3f5c3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3f5c3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f1a1ad3f5c3f3f703f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3f5c3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f1a1ad3f5c3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????｡ｭ召ﾂ将ｳ召ﾂ将ﾐ???\????｡ｭ召ﾂ将ｳ召ﾂ将ﾐ???｡ｭ召ﾂ娼ｰ召ﾂ召ｴ??????｡ｭ召ﾂ将ｳ召ﾂ将ﾐ???｡ｭ召ﾂ娼ｰ召ﾂ召ｴ??????｡ｭ召ﾂ将ｳ召ﾂ将ﾐ???｡ｭ召ﾂ娼ｰ召ﾂ召ｴ????????｡ｭ召ﾂ将ｳ召ﾂ将ﾐ???｡ｭ召ﾂ娼ｰ?｡ｭ?\??p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｭ召ﾂ将ｳ召ﾂ将ﾐ???\????｡ｭ召ﾂ将ｳ召ﾂ将ﾐ???｡ｭ召ﾂ娼ｰ召ﾂ召ｴ??????｡ｭ召ﾂ将ｳ召ﾂ将ﾐ???｡ｭ召ﾂ娼ｰ召ﾂ召ｴ??????｡ｭ召ﾂ将ｳ召ﾂ将ﾐ???｡ｭ召ﾂ娼ｰ召ﾂ召ｴ????????｡ｭ召ﾂ将ｳ召ﾂ将ﾐ???｡ｭ召ﾂ娼ｰ?｡ｭ?\??p???????N?????????????????????????????????????????????????????????????｡ｭ召ﾂ将ｳ召ﾂ将ﾐ???\????｡ｭ召ﾂ将ｳ召ﾂ将ﾐ???｡ｭ召ﾂ娼ｰ召ﾂ召ｴ??????｡ｭ召ﾂ将ｳ召ﾂ将ﾐ???｡ｭ召ﾂ娼ｰ召ﾂ召ｴ??????｡ｭ召ﾂ将ｳ召ﾂ将ﾐ???｡ｭ召ﾂ娼ｰ召ﾂ召ｴ????????｡ｭ召ﾂ将ｳ召ﾂ将ﾐ???｡ｭ召ﾂ娼ｰ?｡ｭ?\??p??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3f5c3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f1a1ad3f5c3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3f5c3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f1a1ad3f5c3f3f703f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3f5c3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f1a1ad3f5c3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????´¡ë¡ñ???\????´¡ë¡ñ???´¡Þ¡¯??????´¡ë¡ñ???´¡Þ¡¯??????´¡ë¡ñ???´¡Þ¡¯????????´¡ë¡ñ???´¡Þ?¢´?\??p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????´¡ë¡ñ???\????´¡ë¡ñ???´¡Þ¡¯??????´¡ë¡ñ???´¡Þ¡¯??????´¡ë¡ñ???´¡Þ¡¯????????´¡ë¡ñ???´¡Þ?¢´?\??p???????N?????????????????????????????????????????????????????????????´¡ë¡ñ???\????´¡ë¡ñ???´¡Þ¡¯??????´¡ë¡ñ???´¡Þ¡¯??????´¡ë¡ñ???´¡Þ¡¯????????´¡ë¡ñ???´¡Þ?¢´?\??p??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3f5c3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f1a1ad3f5c3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3f5c3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f1a1ad3f5c3f3f703f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3f5c3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f1a1ad3f5c3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??p???????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??p??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3f5c3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f1a1ad3f5c3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3f5c3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f1a1ad3f5c3f3f703f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3f5c3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa2c28fabb38fa2c28fabd03f3f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f1a1ad3f5c3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????∼룫혧コ룫혧バ???\????∼룫혧コ룫혧バ???∼룫혧ʼn룫혧¤??????∼룫혧コ룫혧バ???∼룫혧ʼn룫혧¤??????∼룫혧コ룫혧バ???∼룫혧ʼn룫혧¤????????∼룫혧コ룫혧バ???∼룫혧ʼn?∵∼?\??p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????∼룫혧コ룫혧バ???\????∼룫혧コ룫혧バ???∼룫혧ʼn룫혧¤??????∼룫혧コ룫혧バ???∼룫혧ʼn룫혧¤??????∼룫혧コ룫혧バ???∼룫혧ʼn룫혧¤????????∼룫혧コ룫혧バ???∼룫혧ʼn?∵∼?\??p???????N?????????????????????????????????????????????????????????????∼룫혧コ룫혧バ???\????∼룫혧コ룫혧バ???∼룫혧ʼn룫혧¤??????∼룫혧コ룫혧バ???∼룫혧ʼn룫혧¤??????∼룫혧コ룫혧バ???∼룫혧ʼn룫혧¤????????∼룫혧コ룫혧バ???∼룫혧ʼn?∵∼?\??p??????????????? |