同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¡©?¢¥??¢ç???¡Æ???????????¡©?¢¥??¢ç???¡Æ????????¡©?¢¥??¢ç???¡Æ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡©?¢¥??¢ç???¡Æ???????????¡©?¢¥??¢ç???¡Æ????????¡©?¢¥??¢ç???¡Æ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡©?¢¥??¢ç???¡Æ???????????¡©?¢¥??¢ç???¡Æ????????¡©?¢¥??¢ç???¡Æ???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????。ゥ?「・??「???。ニ???????????。ゥ?「・??「???。ニ????????。ゥ?「・??「???。ニ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ゥ?「・??「???。ニ???????????。ゥ?「・??「???。ニ????????。ゥ?「・??「???。ニ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ゥ?「・??「???。ニ???????????。ゥ?「・??「???。ニ????????。ゥ?「・??「???。ニ???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????▲??∝???‘?????????????▲??∝???‘??????????▲??∝???‘????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲??∝???‘?????????????▲??∝???‘??????????▲??∝???‘??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲??∝???‘?????????????▲??∝???‘??????????▲??∝???‘???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????´??®???°????????????´??®???°?????????´??®???°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´??®???°????????????´??®???°?????????´??®???°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´??®???°????????????´??®???°?????????´??®???°???????????????????????????????????????????????? |