同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¡Ë¢¥????¡§???¡Ë¢¥??????????????????????????¡§???¡Ë¢¥????¡§???¡Ë¢¥?????????????????¡§???¡Ë¢¥????¡§???¡Ë¢¥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¡Ë¢¥????¡§???¡Ë¢¥??????????????????????????¡§???¡Ë¢¥????¡§???¡Ë¢¥?????????????????¡§???¡Ë¢¥????¡§???¡Ë¢¥???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¡Ë¢¥????¡§???¡Ë¢¥??????????????????????????¡§???¡Ë¢¥????¡§???¡Ë¢¥?????????????????¡§???¡Ë¢¥????¡§???¡Ë¢¥??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???。ヒ「・????。ァ???。ヒ「・??????????????????????????。ァ???。ヒ「・????。ァ???。ヒ「・?????????????????。ァ???。ヒ「・????。ァ???。ヒ「・?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???。ヒ「・????。ァ???。ヒ「・??????????????????????????。ァ???。ヒ「・????。ァ???。ヒ「・?????????????????。ァ???。ヒ「・????。ァ???。ヒ「・???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???。ヒ「・????。ァ???。ヒ「・??????????????????????????。ァ???。ヒ「・????。ァ???。ヒ「・?????????????????。ァ???。ヒ「・????。ァ???。ヒ「・??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????:???)▲????:???)▲??????????????????????????:???)▲????:???)▲?????????????????:???)▲????:???)▲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:???)▲????:???)▲??????????????????????????:???)▲????:???)▲?????????????????:???)▲????:???)▲???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????:???)▲????:???)▲??????????????????????????:???)▲????:???)▲?????????????????:???)▲????:???)▲??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ˢ???????????ˢ?????????????????????????????????ˢ???????????ˢ????????????????????????ˢ???????????ˢ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˢ???????????ˢ?????????????????????????????????ˢ???????????ˢ????????????????????????ˢ???????????ˢ????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ˢ???????????ˢ?????????????????????????????????ˢ???????????ˢ????????????????????????ˢ???????????ˢ???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¨???¢´????¨???¢´??????????????????????????¨???¢´????¨???¢´?????????????????¨???¢´????¨???¢´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???¢´????¨???¢´??????????????????????????¨???¢´????¨???¢´?????????????????¨???¢´????¨???¢´???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¨???¢´????¨???¢´??????????????????????????¨???¢´????¨???¢´?????????????????¨???¢´????¨???¢´??????????????????????????? |