同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¡§????????¨ö?¨ú???¡§????????¨ö?¨ú????????????????¡§????????¨ö?¨ú???¡§????????¨ö?¨ú????????????????¡§????????¨ö?¨ú???¡§????????¨ö?¨ú?????????????????????????¡§????????¨ö?¨ú???¡§????????¨ö?¨ú????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§????????¨ö?¨ú???¡§????????¨ö?¨ú????????????????¡§????????¨ö?¨ú???¡§????????¨ö?¨ú????????????????¡§????????¨ö?¨ú???¡§????????¨ö?¨ú?????????????????????????¡§????????¨ö?¨ú???¡§????????¨ö?¨ú??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¡§????????¨ö?¨ú???¡§????????¨ö?¨ú????????????????¡§????????¨ö?¨ú???¡§????????¨ö?¨ú????????????????¡§????????¨ö?¨ú???¡§????????¨ö?¨ú?????????????????????????¡§????????¨ö?¨ú???¡§????????¨ö?¨ú?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????。ァ????????ィ?ィ???。ァ????????ィ?ィ????????????????。ァ????????ィ?ィ???。ァ????????ィ?ィ????????????????。ァ????????ィ?ィ???。ァ????????ィ?ィ?????????????????????????。ァ????????ィ?ィ???。ァ????????ィ?ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ????????ィ?ィ???。ァ????????ィ?ィ????????????????。ァ????????ィ?ィ???。ァ????????ィ?ィ????????????????。ァ????????ィ?ィ???。ァ????????ィ?ィ?????????????????????????。ァ????????ィ?ィ???。ァ????????ィ?ィ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????。ァ????????ィ?ィ???。ァ????????ィ?ィ????????????????。ァ????????ィ?ィ???。ァ????????ィ?ィ????????????????。ァ????????ィ?ィ???。ァ????????ィ?ィ?????????????????????????。ァ????????ィ?ィ???。ァ????????ィ?ィ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????:??????????????:???????????????????????????:??????????????:???????????????????????????:??????????????:????????????????????????????????????:??????????????:???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:??????????????:???????????????????????????:??????????????:???????????????????????????:??????????????:????????????????????????????????????:??????????????:?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????:??????????????:???????????????????????????:??????????????:???????????????????????????:??????????????:????????????????????????????????????:??????????????:????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¨????????½?¾???¨????????½?¾????????????????¨????????½?¾???¨????????½?¾????????????????¨????????½?¾???¨????????½?¾?????????????????????????¨????????½?¾???¨????????½?¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨????????½?¾???¨????????½?¾????????????????¨????????½?¾???¨????????½?¾????????????????¨????????½?¾???¨????????½?¾?????????????????????????¨????????½?¾???¨????????½?¾??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¨????????½?¾???¨????????½?¾????????????????¨????????½?¾???¨????????½?¾????????????????¨????????½?¾???¨????????½?¾?????????????????????????¨????????½?¾???¨????????½?¾?????????????????????????????? |