同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¡?¡??????¡?¡??¢±???????¡?¡??????¡Þ??????¡?¡??????¡?¡???????????????????????¡?¡??????¡?¡??¢±???????¡?¡??????¡Þ??????¡?¡??????¡?¡???????????????????¡?¡??????¡?¡??¢±???????¡?¡??????¡Þ??????¡?¡??????¡?¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¡??????¡?¡??¢±???????¡?¡??????¡Þ??????¡?¡??????¡?¡???????????????????????¡?¡??????¡?¡??¢±???????¡?¡??????¡Þ??????¡?¡??????¡?¡???????????????????¡?¡??????¡?¡??¢±???????¡?¡??????¡Þ??????¡?¡??????¡?¡??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¡?¡??????¡?¡??¢±???????¡?¡??????¡Þ??????¡?¡??????¡?¡???????????????????????¡?¡??????¡?¡??¢±???????¡?¡??????¡Þ??????¡?¡??????¡?¡???????????????????¡?¡??????¡?¡??¢±???????¡?¡??????¡Þ??????¡?¡??????¡?¡?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????。?。??????。?。??召ア???????。?。??????。゙??????。?。??????。?。???????????????????????。?。??????。?。??召ア???????。?。??????。゙??????。?。??????。?。???????????????????。?。??????。?。??召ア???????。?。??????。゙??????。?。??????。?。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?。??????。?。??召ア???????。?。??????。゙??????。?。??????。?。???????????????????????。?。??????。?。??召ア???????。?。??????。゙??????。?。??????。?。???????????????????。?。??????。?。??召ア???????。?。??????。゙??????。?。??????。?。??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????。?。??????。?。??召ア???????。?。??????。゙??????。?。??????。?。???????????????????????。?。??????。?。??召ア???????。?。??????。゙??????。?。??????。?。???????????????????。?。??????。?。??召ア???????。?。??????。゙??????。?。??????。?。?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸??????????????±???????????????????????????????????????????????¸??????????????±???????????????????????????????????????????¸??????????????±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸??????????????±???????????????????????????????????????????????¸??????????????±???????????????????????????????????????????¸??????????????±????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????¸??????????????±???????????????????????????????????????????????¸??????????????±???????????????????????????????????????????¸??????????????±???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫괄?????????????◇???????????????????????????????????????????????룫괄?????????????◇???????????????????????????????????????????룫괄?????????????◇????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫괄?????????????◇???????????????????????????????????????????????룫괄?????????????◇???????????????????????????????????????????룫괄?????????????◇????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????룫괄?????????????◇???????????????????????????????????????????????룫괄?????????????◇???????????????????????????????????????????룫괄?????????????◇???????????????????????????????????????????????????? |