同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¡??å½?????????????¡??å½????????????????¡??å½?????????????¡??å½???????????????¡??å½???????????????¡??å½??????????????¡??å½????????????¡??¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??å½?????????????¡??å½????????????????¡??å½?????????????¡??å½???????????????¡??å½???????????????¡??å½??????????????¡??å½????????????¡??¡????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¡??å½?????????????¡??å½????????????????¡??å½?????????????¡??å½???????????????¡??å½???????????????¡??å½??????????????¡??å½????????????¡??¡???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????。??蠖?????????????。??蠖????????????????。??蠖?????????????。??蠖???????????????。??蠖???????????????。??蠖??????????????。??蠖????????????。??。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????。??蠖?????????????。??蠖????????????????。??蠖?????????????。??蠖???????????????。??蠖???????????????。??蠖??????????????。??蠖????????????。??。????????N?????????????????????????????????????????????????????????????。??蠖?????????????。??蠖????????????????。??蠖?????????????。??蠖???????????????。??蠖???????????????。??蠖??????????????。??蠖????????????。??。???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????綵???????????????綵??????????????????綵???????????????綵?????????????????綵?????????????????綵????????????????綵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綵???????????????綵??????????????????綵???????????????綵?????????????????綵?????????????????綵????????????????綵??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????綵???????????????綵??????????????????綵???????????????綵?????????????????綵?????????????????綵????????????????綵?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????壤???????????????壤??????????????????壤???????????????壤?????????????????壤?????????????????壤????????????????壤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壤???????????????壤??????????????????壤???????????????壤?????????????????壤?????????????????壤????????????????壤??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????壤???????????????壤??????????????????壤???????????????壤?????????????????壤?????????????????壤????????????????壤?????????????????????????????? |