同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9867e8a53f3fe2403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9867e8a53f3f3f3f3f3f3f3fe94a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9867e8a53f3fe2403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9867e8a53f3f3f3f3f3f3f3fe94a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9867e8a53f3fe2403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9867e8a53f3f3f3f3f3f3f3fe94a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????gè¥??â@??????????????????gè¥????????éJ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????gè¥??â@??????????????????gè¥????????éJ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????gè¥??â@??????????????????gè¥????????éJ???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9867e8a53f3fe2403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9867e8a53f3f3f3f3f3f3f3fe94a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9867e8a53f3fe2403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9867e8a53f3f3f3f3f3f3f3fe94a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9867e8a53f3fe2403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9867e8a53f3f3f3f3f3f3f3fe94a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????枠隘??磧??????????????????枠隘????????飩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????枠隘??磧??????????????????枠隘????????飩????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????枠隘??磧??????????????????枠隘????????飩???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9867e8a53f3fe2403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9867e8a53f3f3f3f3f3f3f3fe94a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9867e8a53f3fe2403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9867e8a53f3f3f3f3f3f3f3fe94a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9867e8a53f3fe2403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9867e8a53f3f3f3f3f3f3f3fe94a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????g茱??????????????????????g茱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????g茱??????????????????????g茱?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????g茱??????????????????????g茱????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9867e8a53f3fe2403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9867e8a53f3f3f3f3f3f3f3fe94a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9867e8a53f3fe2403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9867e8a53f3f3f3f3f3f3f3fe94a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9867e8a53f3fe2403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9867e8a53f3f3f3f3f3f3f3fe94a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????g????@???????????????????g??????????J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????g????@???????????????????g??????????J????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????g????@???????????????????g??????????J???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9867e8a53f3fe2403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9867e8a53f3f3f3f3f3f3f3fe94a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9867e8a53f3fe2403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9867e8a53f3f3f3f3f3f3f3fe94a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9867e8a53f3fe2403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9867e8a53f3f3f3f3f3f3f3fe94a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????쁤蜈??盛??????????????????쁤蜈????????鼇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쁤蜈??盛??????????????????쁤蜈????????鼇????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????쁤蜈??盛??????????????????쁤蜈????????鼇???????????????????????? |