同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f84ac88e23f3f97453f3f3f3fe8bd3f3f974b83c33f94473f3f9a8b3f3f89653f3f9f5a3f89653f97483f3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f84ac88e23f3f97453f3f3f3f89653f97488170e8bd3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f84ac88e23f3f97453f3f3f3fe8bd3f3f974b83c33f94473f3f9a8b3f3f89653f3f9f5a3f89653f97483f3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f84ac88e23f3f97453f3f3f3f89653f97488170e8bd3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f84ac88e23f3f97453f3f3f3fe8bd3f3f974b83c33f94473f3f9a8b3f3f89653f3f9f5a3f89653f97483f3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f84ac88e23f3f97453f3f3f3f89653f97488170e8bd3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f84ac88e23f3f97453f3f3f3fe8bd3f3f974b83c33f94473f3f9a8b3f3f89653f3f9f5a3f89653f97483f3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f84ac88e23f3f97453f3f3f3f89653f97488170e8bd3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????G?¬â??E????è½??KÃ?G????e??Z?e?H???e?????????????G?¬â??E????e?Hpè½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?¬â??E????è½??KÃ?G????e??Z?e?H???e?????????????G?¬â??E????e?Hpè½???????????????????????????????????G?¬â??E????è½??KÃ?G????e??Z?e?H???e?????????????G?¬â??E????e?Hpè½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?¬â??E????è½??KÃ?G????e??Z?e?H???e?????????????G?¬â??E????e?Hpè½??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f84ac88e23f3f97453f3f3f3fe8bd3f3f974b83c33f94473f3f9a8b3f3f89653f3f9f5a3f89653f97483f3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f84ac88e23f3f97453f3f3f3f89653f97488170e8bd3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f84ac88e23f3f97453f3f3f3fe8bd3f3f974b83c33f94473f3f9a8b3f3f89653f3f9f5a3f89653f97483f3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f84ac88e23f3f97453f3f3f3f89653f97488170e8bd3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f84ac88e23f3f97453f3f3f3fe8bd3f3f974b83c33f94473f3f9a8b3f3f89653f3f9f5a3f89653f97483f3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f84ac88e23f3f97453f3f3f3f89653f97488170e8bd3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f84ac88e23f3f97453f3f3f3fe8bd3f3f974b83c33f94473f3f9a8b3f3f89653f3f9f5a3f89653f97483f3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f84ac88e23f3f97453f3f3f3f89653f97488170e8bd3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????宥?┏遺??勇????霓??揖ε?濡??嚥??影??飮?影?幽???影?????????????宥?┏遺??勇????影?幽}霓??泣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宥?┏遺??勇????霓??揖ε?濡??嚥??影??飮?影?幽???影?????????????宥?┏遺??勇????影?幽}霓??泣?????????????????????????????????宥?┏遺??勇????霓??揖ε?濡??嚥??影??飮?影?幽???影?????????????宥?┏遺??勇????影?幽}霓??泣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宥?┏遺??勇????霓??揖ε?濡??嚥??影??飮?影?幽???影?????????????宥?┏遺??勇????影?幽}霓??泣????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f84ac88e23f3f97453f3f3f3fe8bd3f3f974b83c33f94473f3f9a8b3f3f89653f3f9f5a3f89653f97483f3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f84ac88e23f3f97453f3f3f3f89653f97488170e8bd3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f84ac88e23f3f97453f3f3f3fe8bd3f3f974b83c33f94473f3f9a8b3f3f89653f3f9f5a3f89653f97483f3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f84ac88e23f3f97453f3f3f3f89653f97488170e8bd3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f84ac88e23f3f97453f3f3f3fe8bd3f3f974b83c33f94473f3f9a8b3f3f89653f3f9f5a3f89653f97483f3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f84ac88e23f3f97453f3f3f3f89653f97488170e8bd3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f84ac88e23f3f97453f3f3f3fe8bd3f3f974b83c33f94473f3f9a8b3f3f89653f3f9f5a3f89653f97483f3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f84ac88e23f3f97453f3f3f3f89653f97488170e8bd3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????G??????E????莉???K???G???????e???Z??e??H????e??????????????G??????E?????e??H?p莉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????E????莉???K???G???????e???Z??e??H????e??????????????G??????E?????e??H?p莉??????????????????????????????????????G??????E????莉???K???G???????e???Z??e??H????e??????????????G??????E?????e??H?p莉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????E????莉???K???G???????e???Z??e??H????e??????????????G??????E?????e??H?p莉????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f84ac88e23f3f97453f3f3f3fe8bd3f3f974b83c33f94473f3f9a8b3f3f89653f3f9f5a3f89653f97483f3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f84ac88e23f3f97453f3f3f3f89653f97488170e8bd3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f84ac88e23f3f97453f3f3f3fe8bd3f3f974b83c33f94473f3f9a8b3f3f89653f3f9f5a3f89653f97483f3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f84ac88e23f3f97453f3f3f3f89653f97488170e8bd3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f84ac88e23f3f97453f3f3f3fe8bd3f3f974b83c33f94473f3f9a8b3f3f89653f3f9f5a3f89653f97483f3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f84ac88e23f3f97453f3f3f3f89653f97488170e8bd3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f84ac88e23f3f97453f3f3f3fe8bd3f3f974b83c33f94473f3f9a8b3f3f89653f3f9f5a3f89653f97483f3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f84ac88e23f3f97453f3f3f3f89653f97488170e8bd3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????G????????E????????K????G???????e???Z??e??H????e??????????????G????????E?????e??H?p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????E????????K????G???????e???Z??e??H????e??????????????G????????E?????e??H?p???????????????????????????????????????G????????E????????K????G???????e???Z??e??H????e??????????????G????????E?????e??H?p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????E????????K????G???????e???Z??e??H????e??????????????G????????E?????e??H?p?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f84ac88e23f3f97453f3f3f3fe8bd3f3f974b83c33f94473f3f9a8b3f3f89653f3f9f5a3f89653f97483f3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f84ac88e23f3f97453f3f3f3f89653f97488170e8bd3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f84ac88e23f3f97453f3f3f3fe8bd3f3f974b83c33f94473f3f9a8b3f3f89653f3f9f5a3f89653f97483f3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f84ac88e23f3f97453f3f3f3f89653f97488170e8bd3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f84ac88e23f3f97453f3f3f3fe8bd3f3f974b83c33f94473f3f9a8b3f3f89653f3f9f5a3f89653f97483f3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f84ac88e23f3f97453f3f3f3f89653f97488170e8bd3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f84ac88e23f3f97453f3f3f3fe8bd3f3f974b83c33f94473f3f9a8b3f3f89653f3f9f5a3f89653f97483f3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f84ac88e23f3f97453f3f3f3f89653f97488170e8bd3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????뾉?꽟댿??뾇????饔??뾍꺝?봆??쉵??뎓??웎?뎓?뾊???뎓?????????????뾉?꽟댿??뾇????뎓?뾊걈饔??땭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뾉?꽟댿??뾇????饔??뾍꺝?봆??쉵??뎓??웎?뎓?뾊???뎓?????????????뾉?꽟댿??뾇????뎓?뾊걈饔??땭?????????????????????????????????뾉?꽟댿??뾇????饔??뾍꺝?봆??쉵??뎓??웎?뎓?뾊???뎓?????????????뾉?꽟댿??뾇????뎓?뾊걈饔??땭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뾉?꽟댿??뾇????饔??뾍꺝?봆??쉵??뎓??웎?뎓?뾊???뎓?????????????뾉?꽟댿??뾇????뎓?뾊걈饔??땭????????????????????????????????????????????????? |