同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????é??ú?????????ã??ã???ã???ã???????????????????ã?????é??ú??ã?????????????????????????é??ú?????????ã??ã???ã???ã???????????????????ã?????é??ú??ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??ú?????????ã??ã???ã???ã???????????????????ã?????é??ú??ã?????????????????????????é??ú?????????ã??ã???ã???ã???????????????????ã?????é??ú??ã??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????é??ú?????????ã??ã???ã???ã???????????????????ã?????é??ú??ã?????????????????????????é??ú?????????ã??ã???ã???ã???????????????????ã?????é??ú??ã?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????夜??厓?????????弱??弱???弱???弱???????????????????弱?????夜??厓??弱?????????????????????????夜??厓?????????弱??弱???弱???弱???????????????????弱?????夜??厓??弱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????夜??厓?????????弱??弱???弱???弱???????????????????弱?????夜??厓??弱?????????????????????????夜??厓?????????弱??弱???弱???弱???????????????????弱?????夜??厓??弱??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????夜??厓?????????弱??弱???弱???弱???????????????????弱?????夜??厓??弱?????????????????????????夜??厓?????????弱??弱???弱???弱???????????????????弱?????夜??厓??弱?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f96e93f3ffa8d3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????뽭??哈?????????롢??롢???롢???롢???????????????????롢?????뽭??哈??롢?????????????????????????뽭??哈?????????롢??롢???롢???롢???????????????????롢?????뽭??哈??롢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뽭??哈?????????롢??롢???롢???롢???????????????????롢?????뽭??哈??롢?????????????????????????뽭??哈?????????롢??롢???롢???롢???????????????????롢?????뽭??哈??롢??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????뽭??哈?????????롢??롢???롢???롢???????????????????롢?????뽭??哈??롢?????????????????????????뽭??哈?????????롢??롢???롢???롢???????????????????롢?????뽭??哈??롢?????????????????????????????????????? |