同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f87433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f87433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f87433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f87433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f87433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f87433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????QÉ??QÉ??QÉ??QÉ??QÉ??QÉ?????????????????QÉ??QÉ??QÉ??QÉ??QÉ??QÉ?C??????????????????????????????QÉ??QÉ??QÉ??QÉ??QÉ??QÉ?C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????QÉ??QÉ??QÉ??QÉ??QÉ??QÉ?????????????????QÉ??QÉ??QÉ??QÉ??QÉ??QÉ?C??????????????????????????????QÉ??QÉ??QÉ??QÉ??QÉ??QÉ?C?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????QÉ??QÉ??QÉ??QÉ??QÉ??QÉ?????????????????QÉ??QÉ??QÉ??QÉ??QÉ??QÉ?C??????????????????????????????QÉ??QÉ??QÉ??QÉ??QÉ??QÉ?C????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f87433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f87433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f87433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f87433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f87433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f87433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????媛∨??媛∨??媛∨??媛∨??媛∨??媛∨?????????????????媛∨??媛∨??媛∨??媛∨??媛∨??媛∨?④??????????????????????????????媛∨??媛∨??媛∨??媛∨??媛∨??媛∨?④???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????媛∨??媛∨??媛∨??媛∨??媛∨??媛∨?????????????????媛∨??媛∨??媛∨??媛∨??媛∨??媛∨?④??????????????????????????????媛∨??媛∨??媛∨??媛∨??媛∨??媛∨?④?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????媛∨??媛∨??媛∨??媛∨??媛∨??媛∨?????????????????媛∨??媛∨??媛∨??媛∨??媛∨??媛∨?④??????????????????????????????媛∨??媛∨??媛∨??媛∨??媛∨??媛∨?④????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f87433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f87433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f87433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f87433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f87433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f87433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????Q????Q????Q????Q????Q????Q???????????????????Q????Q????Q????Q????Q????Q???C???????????????????????????????Q????Q????Q????Q????Q????Q???C????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????Q????Q????Q????Q????Q???????????????????Q????Q????Q????Q????Q????Q???C???????????????????????????????Q????Q????Q????Q????Q????Q???C?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????Q????Q????Q????Q????Q????Q???????????????????Q????Q????Q????Q????Q????Q???C???????????????????????????????Q????Q????Q????Q????Q????Q???C????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f87433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f87433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f87433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f87433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f87433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f87433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????Q?????Q?????Q?????Q?????Q?????Q????????????????????Q?????Q?????Q?????Q?????Q?????Q????C???????????????????????????????Q?????Q?????Q?????Q?????Q?????Q????C????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q?????Q?????Q?????Q?????Q?????Q????????????????????Q?????Q?????Q?????Q?????Q?????Q????C???????????????????????????????Q?????Q?????Q?????Q?????Q?????Q????C?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????Q?????Q?????Q?????Q?????Q?????Q????????????????????Q?????Q?????Q?????Q?????Q?????Q????C???????????????????????????????Q?????Q?????Q?????Q?????Q?????Q????C????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f87433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f87433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f87433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f87433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f87433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f3f955181c93f87433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????뷦곃??뷦곃??뷦곃??뷦곃??뷦곃??뷦곃?????????????????뷦곃??뷦곃??뷦곃??뷦곃??뷦곃??뷦곃?놠??????????????????????????????뷦곃??뷦곃??뷦곃??뷦곃??뷦곃??뷦곃?놠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뷦곃??뷦곃??뷦곃??뷦곃??뷦곃??뷦곃?????????????????뷦곃??뷦곃??뷦곃??뷦곃??뷦곃??뷦곃?놠??????????????????????????????뷦곃??뷦곃??뷦곃??뷦곃??뷦곃??뷦곃?놠?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????뷦곃??뷦곃??뷦곃??뷦곃??뷦곃??뷦곃?????????????????뷦곃??뷦곃??뷦곃??뷦곃??뷦곃??뷦곃?놠??????????????????????????????뷦곃??뷦곃??뷦곃??뷦곃??뷦곃??뷦곃?놠????????????????????????????? |