同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f91a83f3f3f91bb3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f3f91bb91b13f3f91bb3f3f3f91bb91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f91a83f3f3f91bb3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f3f91bb91b13f3f91bb3f3f3f91bb91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f91a83f3f3f91bb3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f3f91bb91b13f3f91bb3f3f3f91bb91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f91a83f3f3f91bb3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f3f91bb91b13f3f91bb3f3f3f91bb91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f91a83f3f3f91bb3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f3f91bb91b13f3f91bb3f3f3f91bb91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f91a83f3f3f91bb3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f3f91bb91b13f3f91bb3f3f3f91bb91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????»±?E??E?¢???¨???»??????»±?E??E?¢????»±??»???»¦????????????????????????????????????????????????????????????????»±?E??E?¢???¨???»??????»±?E??E?¢????»±??»???»¦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????»±?E??E?¢???¨???»??????»±?E??E?¢????»±??»???»¦????????????????????????????????????????????????????????????????»±?E??E?¢???¨???»??????»±?E??E?¢????»±??»???»¦?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????»±?E??E?¢???¨???»??????»±?E??E?¢????»±??»???»¦????????????????????????????????????????????????????????????????»±?E??E?¢???¨???»??????»±?E??E?¢????»±??»???»¦????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f91a83f3f3f91bb3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f3f91bb91b13f3f91bb3f3f3f91bb91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f91a83f3f3f91bb3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f3f91bb91b13f3f91bb3f3f3f91bb91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f91a83f3f3f91bb3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f3f91bb91b13f3f91bb3f3f3f91bb91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f91a83f3f3f91bb3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f3f91bb91b13f3f91bb3f3f3f91bb91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f91a83f3f3f91bb3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f3f91bb91b13f3f91bb3f3f3f91bb91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f91a83f3f3f91bb3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f3f91bb91b13f3f91bb3f3f3f91bb91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????遜続?脱??脱?造???捉???遜??????遜続?脱??脱?造????遜続??遜???遜即????????????????????????????????????????????????????????????????遜続?脱??脱?造???捉???遜??????遜続?脱??脱?造????遜続??遜???遜即???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遜続?脱??脱?造???捉???遜??????遜続?脱??脱?造????遜続??遜???遜即????????????????????????????????????????????????????????????????遜続?脱??脱?造???捉???遜??????遜続?脱??脱?造????遜続??遜???遜即?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????遜続?脱??脱?造???捉???遜??????遜続?脱??脱?造????遜続??遜???遜即????????????????????????????????????????????????????????????????遜続?脱??脱?造???捉???遜??????遜続?脱??脱?造????遜続??遜???遜即????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f91a83f3f3f91bb3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f3f91bb91b13f3f91bb3f3f3f91bb91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f91a83f3f3f91bb3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f3f91bb91b13f3f91bb3f3f3f91bb91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f91a83f3f3f91bb3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f3f91bb91b13f3f91bb3f3f3f91bb91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f91a83f3f3f91bb3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f3f91bb91b13f3f91bb3f3f3f91bb91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f91a83f3f3f91bb3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f3f91bb91b13f3f91bb3f3f3f91bb91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f91a83f3f3f91bb3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f3f91bb91b13f3f91bb3f3f3f91bb91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????E???E????????????????????E???E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???E????????????????????E???E???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???E????????????????????E???E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???E????????????????????E???E?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????E???E????????????????????E???E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???E????????????????????E???E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f91a83f3f3f91bb3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f3f91bb91b13f3f91bb3f3f3f91bb91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f91a83f3f3f91bb3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f3f91bb91b13f3f91bb3f3f3f91bb91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f91a83f3f3f91bb3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f3f91bb91b13f3f91bb3f3f3f91bb91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f91a83f3f3f91bb3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f3f91bb91b13f3f91bb3f3f3f91bb91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f91a83f3f3f91bb3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f3f91bb91b13f3f91bb3f3f3f91bb91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f91a83f3f3f91bb3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f3f91bb91b13f3f91bb3f3f3f91bb91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????E???E?????????????????????????E???E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???E?????????????????????????E???E???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???E?????????????????????????E???E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???E?????????????????????????E???E???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????E???E?????????????????????????E???E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???E?????????????????????????E???E??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f91a83f3f3f91bb3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f3f91bb91b13f3f91bb3f3f3f91bb91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f91a83f3f3f91bb3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f3f91bb91b13f3f91bb3f3f3f91bb91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f91a83f3f3f91bb3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f3f91bb91b13f3f91bb3f3f3f91bb91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f91a83f3f3f91bb3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f3f91bb91b13f3f91bb3f3f3f91bb91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f91a83f3f3f91bb3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f3f91bb91b13f3f91bb3f3f3f91bb91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f91a83f3f3f91bb3f3f3f3f3f3f91bb91b13f92453f3f92453f91a23f3f3f3f91bb91b13f3f91bb3f3f3f91bb91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????뫛뫏?묮??묮?몾???뫅???뫛??????뫛뫏?묮??묮?몾????뫛뫏??뫛???뫛뫂????????????????????????????????????????????????????????????????뫛뫏?묮??묮?몾???뫅???뫛??????뫛뫏?묮??묮?몾????뫛뫏??뫛???뫛뫂???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫛뫏?묮??묮?몾???뫅???뫛??????뫛뫏?묮??묮?몾????뫛뫏??뫛???뫛뫂????????????????????????????????????????????????????????????????뫛뫏?묮??묮?몾???뫅???뫛??????뫛뫏?묮??묮?몾????뫛뫏??뫛???뫛뫂?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????뫛뫏?묮??묮?몾???뫅???뫛??????뫛뫏?묮??묮?몾????뫛뫏??뫛???뫛뫂????????????????????????????????????????????????????????????????뫛뫏?묮??묮?몾???뫅???뫛??????뫛뫏?묮??묮?몾????뫛뫏??뫛???뫛뫂????????????????????????????????????????????????????????????????? |